Paroles et traduction Eve St. Jones - The Look

The Look

Walking like a man,
Hitting like a hammer,
She's a juvenile scam.
Never was a quitter,
Tasty like a raindrop,
She's got the look.
Heavenly bound
Cause heaven's got a number
When she's spinning me around,
Kissing is a colour,
Her loving is a wild dog,
She's got the look.

She's got the look.
She's got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go: la la la la la
She's got the look.

Fire in the ice,
Naked to the T-bone
Is a lover's disguise.
Banging on the head drum,
Shaking like a mad bull,
She's got the look.
Swaying to the band,
Moving like a hammer,
She's a miracle man.
Loving is the ocean,
Kissing is the wet sand,
She's got the look.

And she goes:
Na na na na na na na na.

Le Regard

Je marche comme un homme,
Je frappe comme un marteau,
Elle est une arnaque juvénile.
Je n'ai jamais été une quitteur,
Délicieuse comme une goutte de pluie,
Elle a le regard.
Liée au paradis
Parce que le paradis a un numéro
Quand elle me fait tourner,
Embrasser est une couleur,
Son amour est un chien sauvage,
Elle a le regard.

Elle a le regard.
Elle a le regard.
Qu'est-ce qui peut faire qu'une fille aux yeux bruns devienne bleue.
Quand tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
Et je dis: la la la la la
Elle a le regard.

Le feu dans la glace,
Nue au T-bone
Est un déguisement d'amoureux.
Frappant sur le tambour de la tête,
Secouant comme un taureau enragé,
Elle a le regard.
Bercer au rythme du groupe,
Se déplacer comme un marteau,
Elle est un homme miracle.
Aimer est l'océan,
Embrasser est le sable humide,
Elle a le regard.

Et elle dit:
Na na na na na na na na.