Eve feat. Alicia Keys Gansta Lovin'

Eve , Alicia Keys - Gansta Lovin'

Paroles et traduction Eve feat. Alicia Keys - Gansta Lovin'

Gansta Lovin'

Парень, который любит тебя.

EVE

канун

Miscellaneous

Разнообразный

Gangsta Lovin'"(feat. Alicia Keys

Гангстерская любовь"(feat. Алиша Киз

[Alicia:]

[Алиша:]

I just wanna rock you

Я просто хочу зажигать с тобой

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

I wanna rock you

Я хочу зажигать с тобой

I just wanna rock you

Я просто хочу зажигать с тобой

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

[Eve:]

[Ева:]

Yo, need you to understand me Daddy

Йоу, я хочу, чтобы ты понял меня, папочка

I ain't ya average baby girl

Я не обычная маленькая девочка

Doin' it dawg, I'm well established

Делаю это, чувак, я хорошо зарекомендовала себя

I ain't tryin to lead ya on

Я не пытаюсь водить тебя за нос

Just wanna ask if ya might wanna

Просто хочу спросить, может, ты захочешь

Gimme ya name, it's on your status

Назови свое имя, оно указано в твоем статусе

Ya know I see ya time to time

Ты знаешь, я вижу тебя время от времени

You seem available

Ты кажешься доступным

Don't mean shit

Это ни хрена не значит

I know these bitches wanna settle you

Я знаю, что эти сучки хотят тебя заполучить

Gotta say you on my short list, a few

Должен сказать, что ты в моем коротком списке, несколько

Them other dudes is OK

С другими парнями все в порядке

But I'm feelin' you

Но я чувствую, что ты

Want ya in the best way

Хочешь меня как можно лучше

So whatchu gone do about it

Так что ты собираешься с этим делать

Why don't you just test me

Почему бы тебе просто не испытать меня?

You won't wanna do without it

Ты не захочешь обходиться без этого.

No I'm comin' at you hard

Нет, я буду действовать жестко.

Meetin' a thug

Встречаюсь с бандитом.

And I ain't givin' up

И я не сдамся.

Till I get that gangsta love

Пока не почувствую гангстерскую любовь.

[Alicia:]

[Alicia:]

I just wanna rock you

Я просто хочу потрясти тебя.

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

I wanna rock you

Я хочу укачивать тебя

I just wanna rock you

Я просто хочу укачивать тебя

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

[Eve:]

[Ева:]

I know you see me this night that night

Я знаю, что ты видишь меня и в этот вечер, и в этот вечер

Always my shit tight

Я всегда в обтяжку

Hair done, outfit crazy

Прическа безупречна, одежда стильная

Skirts fit just right

Юбки сидят как раз впору

Wife beater wit' a bangin' tan

Жена с потрясающим загаром

Walk in demandin' all lines

Вхожу, соблюдая все правила

Baby here I am

Детка, вот и я

Ain't ashamed of my frame

Я не стыжусь своей фигуры.

And I know your watchin'

И я знаю, что ты смотришь

Puttin on a show for you Pop

Я готовлю шоу для тебя, папочка

And I ain't stoppin

И я не остановлюсь

Lotta action and ya horny

Много веселья, и ты возбужден.

And you gonna too

И ты тоже собираешься это сделать

Only thing to make it better tho

Единственное, что может сделать это лучше, хотя

Is me wit' you

Это я с тобой.

And I know your feelin' that

И я знаю, что ты чувствуешь, что

Regardless of your frontin'

Независимо от того, как ты выглядишь.

And I heard through the streets

И я услышал, как по улицам пронеслось

It was me you wantin'

Ты хотел, чтобы это был я.

Lemme find out you shy or somethin'

Дай мне понять, стесняешься ли ты или что-то в этом роде

But I know your not

Но я знаю, что это не так

So stop the game and the proches

Так что прекрати эти игры и выпендрежи

You really not

На самом деле это не так

[Alicia:]

[Alicia:]

I just wanna rock you

Я просто хочу тебя потрясти.

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

I wanna rock you

Я хочу зажигать с тобой

I just wanna rock you

Я просто хочу зажигать с тобой

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

[Eve:]

[Ева:]

OK, numbers exchanged

Итак, мы обменялись номерами

Now it's in play

Теперь игра началась

Shouldn't a took you so long

Разве это не должно было занять у тебя так много времени

In the first place

Во-первых

I'm just playin' cutie

Я просто прикидываюсь милашкой

Yeah you knew ya call

Да, ты знала, что позвонишь

No it's cool

Нет, это круто

You ain't gotta see me in my flaws

Тебе не обязательно видеть во мне недостатки

I'm a big girl

Я уже большая девочка.

But you'll find out

Но ты скоро узнаешь

Stuck for me

Застрял из-за меня

While I drop top and ride out

Пока я откидываю верх и выезжаю

Wheels spinnin'

Колеса вращаются.

Wanna know what shorty all about

Хочешь знать, что это за коротышка такой

But it's cool, Im doin'

Но это круто, что я делаю.

And these words is comin' out my mouth

И эти слова слетают с моих губ.

[Eve & Alicia:]

[Ева и Алисия:]

It's that gangsta lovin'

Это гангстерская любовь

That just got me buggin'

Которая меня просто заводит

It's that gangsta lovin'

Это гангстерская любовь

That just got me buggin'

Которая меня просто заводит

[Alicia:]

[Алисия:]

I just wanna rock you

Я просто хочу укачивать тебя

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

I wanna rock you

Я хочу укачивать тебя

I just wanna rock you

Я просто хочу укачивать тебя

All night long, ohh

Всю ночь напролет, ооо

I wanna rock you baby

Я хочу укачивать тебя, детка

I wanna hold you baby

Я хочу обнимать тебя, детка

Why won't you be my baby

Почему ты не хочешь быть моей малышкой

I wanna be ya lady

Я хочу быть твоей леди

I wanna rock you baby

Я хочу укачивать тебя, детка

I wanna hold you baby

Я хочу обнять тебя, детка

Won't you be my baby

Не хочешь ли ты стать моей малышкой

I wanna be ya lady, yeah yeah

Я хочу быть твоей леди, да, да

[Eve & Alicia:]

[Ева и Алисия:]

Baby lemme rock wit' you (it's gangsta gangsta)

Детка, позволь мне зажигать с тобой (это по-гангстерски, по-гангстерски)

Ya know I wanna rock wit' you (gangsta gangsta)

Ты знаешь, я хочу зажигать с тобой (по-гангстерски, по-гангстерски)

Baby lemme rock wit' you (the E-V-E)

Детка, позволь мне зажигать с тобой (по-гангстерски)

Ya know I wanna rock wit' you (A. Keys, gonna rock you)

Ты знаешь, я хочу зажигать с тобой (Эй Киз, я собираюсь зажигать с тобой)

Baby lemme rock wit' you

Детка, позволь мне зажигать с тобой

Ya know I wanna rock wit' you (it's gangsta gangsta)

Ты знаешь, я хочу зажигать с тобой (это по-гангстерски, по-гангстерски)

Baby lemme rock wit' you (gangsta gangsta)

Детка, позволь мне зажигать с тобой (по-гангстерски, по-гангстерски)

Ya know I wanna rock wit' you

Ты знаешь, я хочу зажигать с тобой

(It's gangsta, gangsta love, ooh)

(Это гангстерская, гангстерская любовь, ооо)

Ya know I wanna rock wit you

Ты знаешь, я хочу зажигать с тобой

Baby lemme rock wit' you

Детка, позволь мне зажигать с тобой

Évaluez la traduction

Album

Eve-Olution

date de sortie

26-08-2002

1 U, Me & She
2 Let Me Blow Your Mind (feat. Gwen Stefani)
3 Double R What
4 Satisfaction
5 What
6 What
7 Double R What
8 Figure You Out
9 Satisfaction (Edited)
10 Hey Y'all
11 Figure You Out (Edited)
12 Party In the Rain
13 Party In the Rain (Edited)
14 Irresistible Chick
15 Gansta Lovin'

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.