Paroles et traduction Eve - Ryde Away

Ryde Away

Gonna get in the car
Drive away
Drive so far
No one's gonna find me
Put my foot on the gas
Accelerate

Some days I be wanting to get away from it all
To be real this game ain't all it seem to y'all
I mean I'm blessed by my good God
Haaa, that's no question
And I know my journey long
Just a life learned lesson
But the world just a mess right now, going crazy
Thankful for my single mother
Strong how she raised me
Could have gave up long time
And been lazy
But my dream strong
Hear this song I'm not complaining
Just the realization living in this world is draining
I mean I cry real tears and I got real fears
Wanna marriage and some babies
Do y'all hear me in your ears?
Discouraging, keep your courage and walk your path
Question everyday how much longer will we last?
How can you apologize for mankind?
No heart, no soul got sight, but you're the man blind
Not really seeing what he doing to the future
He lost

Gonna get in the car
Drive away
Drive so far
No one's gonna find me
Put my foot on the gas
Accelerate
Drive so far
No one's gonna find me

Love, hate, pain all the same
Still took for granted
Need a reason that's to blame
Gone cause he loved her
Gone cause she hated him
Flipped out taken out from the pain
Who she datin him?

It's like we don't have no meaning
What we breathing for?
Birth child raised right gone now fighting for the war
Damn, enough to make you crawl up in a shell
Cry for the innocent babies in this Hell
Stuck from a fast fuck no shelter from the cold
Drugs and disease never growing to be old
Do you feel me?
Am I seeing all this by myself?
Can't trust the air I breathe
I'm praying for my health
Wanna get away but
Where I'm supposed to go?
Can't escape it so I'm making songs let it flow
I said I wanna get away but
Where I'm supposed to go?
Cant escape it so I'm making songs let it flow

Gonna get in the car
Drive away
Drive so far
No one's gonna find me
Put my foot on the gas
Accelerate
Drive so far
No one's gonna find me

Sometimes my heart hurt
Wish I could take away the pain with music
But it wont work
I guess I'm just an optimist
What's it gonna take for all of us to stand up
Put a stop to this?
Man, we in this thing together
Live and breathe together
Everybody love life
But never make it better
Everybody talk shit
But never get together
Shit, I ain't trying to preach
I ain't even teaching
There's some shit bottled up inside me
I'm just speaking
Wanna get away but
Where I'm supposed to go?
Can't escape it so I'm making songs let it flow
I said I wanna get away but
Where I'm supposed to go?
Can't escape it so I'm making songs let it flow

Уехать прочь

Сяду в машину,
Уеду прочь,
Уеду так далеко,
Никто меня не найдет.
Ногу на газ,
Разгоняюсь.

Бывают дни, когда хочется сбежать от всего этого,
По правде говоря, эта игра не такая, какой кажется вам,
Я имею в виду, что я благословлена моим добрым Богом,
Ха, без вопросов,
И я знаю, мой путь долгий,
Просто жизненный урок,
Но мир сейчас просто в хаосе, сходит с ума,
Благодарна своей матери-одиночке,
За то, какой сильной она меня воспитала,
Могла бы давно сдаться
И быть лентяйкой,
Но моя мечта сильна,
Слышишь эту песню, я не жалуюсь,
Просто осознание того, что жизнь в этом мире изматывает,
Я имею в виду, что я плачу настоящими слезами, и у меня есть настоящие страхи,
Хочу замуж и детей,
Вы слышите меня?
Не унывай, сохраняй мужество и иди своим путем,
Каждый день спрашиваю себя, сколько еще мы продержимся?
Как можно извиниться за человечество?
Нет сердца, нет души, есть зрение, но ты слепец,
Не видящий, что он делает с будущим,
Он проиграл.

Сяду в машину,
Уеду прочь,
Уеду так далеко,
Никто меня не найдет.
Ногу на газ,
Разгоняюсь.
Уеду так далеко,
Никто меня не найдет.

Любовь, ненависть, боль - все одно,
Все равно воспринимается как должное,
Нужна причина, чтобы обвинить,
Ушел, потому что любил ее,
Ушла, потому что ненавидела его,
Сорвалась из-за боли,
С кем она встречается, с ним?

Как будто у нас нет смысла,
Ради чего мы дышим?
Рожаем детей, воспитываем правильно, а теперь они воюют на войне,
Черт, этого достаточно, чтобы забиться в свою раковину,
Плакать по невинным младенцам в этом аду,
Застрявшим из-за быстрого перепихона, без крыши над головой от холода,
Наркотики и болезни, никогда не доживут до старости,
Вы меня понимаете?
Я одна все это вижу?
Не могу доверять воздуху, которым дышу,
Молюсь за свое здоровье,
Хочу уйти, но
Куда мне идти?
Не могу сбежать, поэтому пишу песни, пусть льются,
Я сказала, что хочу уйти, но
Куда мне идти?
Не могу сбежать, поэтому пишу песни, пусть льются.

Сяду в машину,
Уеду прочь,
Уеду так далеко,
Никто меня не найдет.
Ногу на газ,
Разгоняюсь.
Уеду так далеко,
Никто меня не найдет.

Иногда мое сердце болит,
Хотела бы я избавиться от боли с помощью музыки,
Но это не сработает,
Наверное, я просто оптимистка,
Что нужно, чтобы мы все встали
И положили этому конец?
Мы все в этом вместе,
Живем и дышим вместе,
Все любят жизнь,
Но никогда не делают ее лучше,
Все говорят дерьмо,
Но никогда не объединяются,
Черт, я не пытаюсь проповедовать,
Я даже не учу,
Во мне накопилось столько дерьма,
Я просто говорю,
Хочу уйти, но
Куда мне идти?
Не могу сбежать, поэтому пишу песни, пусть льются,
Я сказала, что хочу уйти, но
Куда мне идти?
Не могу сбежать, поэтому пишу песни, пусть льются.