Paroles et traduction EveBei - Tyli Mergaitė

Tyli Mergaitė

Tu gyveni tam pilkam, mažam pasaulėlyje
Apie laisvę skaitei tik vadovėlyje
Savo sakinį pradedi kaip būtų gerai
Bet ar žinai, ar žinai, kad kalbi, bet nieko nedarai

Mergyt, kiekvieną tavo judesį nuspėti nesunku
Nes viskas story′je atsiduria sekundės tikslumu
Ir tau tai žiauriai puikiai sekas, gyveni tu dėl kitų
Telefono nepaleidus nesuvalgysi ledų
Tavo feed'e porcelianas, viskas žėri, kaip gražu
Bet vaizdo kamerą išjungus vaizdas tampa miražu
Princesė dvigubo gyvenimo, karūnos netikros
Tikram pasaulyje tyli, mergaitė be drąsos

Užsimerkus matai savo kojas smėlyje
Nerimauji kaip jos atrodys paveikslėlyje
Viskas būtų gražu, gal net būtų gerai
Kaip būtų gerai
Juk tu žinai, tu žinai, kad išties tu tik sau pamelavai
Tu tik sau pamelavai

Mergyt, kiekvieną tavo judesį nuspėti nesunku
Nes viskas story′je atsiduria sekundės tikslumu
Ir tau tai žiauriai puikiai sekas, gyveni tu dėl kitų
Telefono nepaleidus nesuvalgysi ledų
Tavo feed'e porcelianas, viskas žėri, kaip gražu
Bet vaizdo kamerą išjungus vaizdas tampa miražu
Princesė dvigubo gyvenimo, karūnos netikros
Tikram pasaulyje tyli, mergaitė be drąsos

Taip visad lengva kritikuot gyvenimus kitų
Bet tarp gyvenimų kitų tavęs neberandu
Taip visad lengva kritikuot gyvenimus kitų
Bet tarp gyvenimų kitų tavęs neberandu
U o u-o-u u-o-u u-o-u-o-u u-u-o-u
U o u-o-u u-o-u u-o-u-o-u u-u-o-u
Mergyt, viens du trys
Ei

Mergyt, kiekvieną tavo judesį nuspėti nesunku
Nes viskas story'je atsiduria sekundės tikslumu
Ir tau tai žiauriai puikiai sekas, gyveni tu dėl kitų
Telefono nepaleidus nesuvalgysi ledų
Tavo feed′e porcelianas, viskas žėri, kaip gražu
Bet vaizdo kamerą išjungus vaizdas tampa miražu
Princesė dvigubo gyvenimo, karūnos netikros
Tikram pasaulyje tyli, mergaitė be drąsos

Silent Girl

You live in that gray, little world
You only read about freedom in textbooks
You start your sentence with "it would be good if"
But do you know, do you know that you talk but do nothing

Girl, it's not hard to predict your every move
Because everything ends up in the story with second-by-second accuracy
And you're damn good at it, you live for others
You can't eat ice cream without letting go of your phone
Your feed is porcelain, everything shines, how beautiful
But when you turn off the camera, the image becomes a mirage
Princess of a double life, your crowns are fake
In the real world you're silent, a girl without courage

When you close your eyes you see your feet in the sand
You worry how they'll look in the picture
Everything would be beautiful, maybe even good
How good it would be
Because you know, you know that you only lied to yourself
You only lied to yourself

Girl, it's not hard to predict your every move
Because everything ends up in the story with second-by-second accuracy
And you're damn good at it, you live for others
You can't eat ice cream without letting go of your phone
Your feed is porcelain, everything shines, how beautiful
But when you turn off the camera, the image becomes a mirage
Princess of a double life, your crowns are fake
In the real world you're silent, a girl without courage

It's always easy to criticize the lives of others
But among the lives of others, I can't find you
It's always easy to criticize the lives of others
But among the lives of others, I can't find you
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Girl, one two three
Hey

Girl, it's not hard to predict your every move
Because everything ends up in the story with second-by-second accuracy
And you're damn good at it, you live for others
You can't eat ice cream without letting go of your phone
Your feed's porcelain, everything shines, how beautiful
But when you turn off the camera, the image becomes a mirage
Princess of a double life, your crowns are fake
In the real world you're silent, a girl without courage