Paroles et traduction Evelina - Joka päivä

Joka päivä

Taivas on harmaa
En valmis oo maailmaan
Taas jätin lakanat väärällä jalalla
Juoksen pakoon aikaa
Ja mun ajatukset painaa
Ku sadepisarat värjää mun ikkunat

Ympärillä mul on pelkkii ongelmii
Mut sit kuulen rapusta sun askelii
Ja sä hukutat mut suudelmiin
Vaikee olla uskomatta ihmeisiin
Sun kaa suru vaihtuu onnenkyyneliin
Mietin kun suljet mut sun syliin

Voiko tää olla tottakaan?
Mun huolet saat haihtuu tosta vaan
Laitat mun silmät loistamaan
Ku katsot mua niin ku voittajaa
En sadepilvii enää nää
Onks tällästä tuurii kenelkään?
Kaiken muun voisin menettää
Mut jos saan sut, en tarvii enempää
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä

Sun katse on lempee
Vihdoin voin vetää henkee
Sun käsivarsilla mua ei pelota
Sormilla piirrät mun kylkeen
Ja onnistut aina tasaa mun sykkeen
Sä osaat sanoa oikeit asioita

Ympärillä mul on pelkkii ongelmii
Mut sit kuulen rapusta sun askelii
Ja sä hukutat mut suudelmiin

Voiko tää olla tottakaan?
Mun huolet saat haihtuu tosta vaan
Laitat mun silmät loistamaan
Sä katsot mua niin ku voittajaa
En sadepilvii enää nää
Onks tällästä tuurii kenelkään?
Kaiken muun voisin menettää
Mut jos saan sut, en tarvii enempää
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä (oot siinä)
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä

Every Day

The sky is gray
I'm not ready for the world
I've left the sheets on the wrong side again
I'm running away from time
And my thoughts are heavy
As the raindrops color my windows

I'm surrounded by problems
But then I hear your footsteps from the hallway
And you drown me in your kisses
It's hard not to believe in miracles
With you, sadness turns into tears of joy
I think about it when you hold me in your arms

Can this really be true?
My worries just disappear
You make my eyes sparkle
When you look at me like I'm a winner
I don't see any rain clouds anymore
Is this kind of luck for anyone?
I could lose everything else
But if I have you, I don't need anything more
Every day is a good day
When you're here
Every day is a good day
When you're here

Your gaze is kind
Finally, I can breathe
I'm not afraid in your arms
You draw on my side with your fingers
And you always manage to even out my heartbeat
You know how to say the right things

I'm surrounded by problems
But then I hear your footsteps from the hallway
And you drown me in your kisses

Can this really be true?
My worries just disappear
You make my eyes sparkle
You look at me like I'm a winner
I don't see any rain clouds anymore
Is this kind of luck for anyone?
I could lose everything else
But if I have you, I don't need anything more
Every day is a good day
When you're here
Every day is a good day
When you're here (you're here)
Every day is a good day
When you're here
Every day is a good day
When you're here