Paroles et traduction Evelina - Kultanen hetki

Kultanen hetki

Sä tunnut siltä, milt tuntuu uus alku
Ku luet mulle runoi, vaik mä en tajuu niist mitään
Katon sua niin ku sä olisit satuu
Täst universumist en kaipaa karkuun mihinkään

Auringonlasku saa tän huoneen hehkumaan
Vaan ääriviivoi vasten avoint ikkunaa
Ja sit sä tuut vastapäätä mua istumaan
Miks tälläst täydellist aikaa ees kutsutaan?

Tää on kultainen hetki, se vie mut tunteisiin
Mä oon vaan sun aina ikuisuuden
Ja minne vaan meetkin, mitä sä vaan teet
Niin mä ootan sua vaikka ikuisuuden

Tunnut siltä, milt tuntuu kotiinpaluu
Vaik oltais hiljaa, niin tunnit vaan valuu eteenpäin
Katon sua niin kuin sä olisit taruu
Täst planeetasta palasen haluun päivittäin

Auringonlasku saa tän huoneen hehkumaan
Vaan ääriviivoi vasten avoint ikkunaa
Ja sit sä tuut vastapäätä mua istumaan
Miks tälläst täydellist aikaa ees kutsutaan?

Tää on kultainen hetki, se vie mut tunteisiin
Mä oon vaan sun aina ikuisuuden
Ja minne vaan meetkin, mitä sä vaan teet
Niin mä ootan sua vaikka ikuisuuden
Tää on kultainen hetki, se vie mut tunteisiin
Mä oon vaan sun aina ikuisuuden
Ja minne vaan meetkin, mitä sä vaan teet
Niin mä ootan sua vaikka ikuisuuden
Mä ootan sua vaikka ikuisuuden

Golden Moment

You feel like the start of something new
As you read me poems, even though I don't understand them
I look at you like you are a fairy tale
I don't want to escape from this universe anywhere

The sunset makes this room glow
But against the outline of the open window
And then you come and sit opposite me
Why is this perfect time even called?

This is a golden moment, it takes me to feelings
I am only yours for eternity
And wherever you go, whatever you do
I will wait for you, even for eternity

You feel like a return home
Even if we are silent, the hours just flow by
I look at you like you are a legend
I want a piece of this planet every day

The sunset makes this room glow
But against the outline of the open window
And then you come and sit opposite me
Why is this perfect time even called?

This is a golden moment, it takes me to feelings
I am only yours for eternity
And wherever you go, whatever you do
I will wait for you, even for eternity
This is a golden moment, it takes me to feelings
I am only yours for eternity
And wherever you go, whatever you do
I will wait for you, even for eternity
I will wait for you, even for eternity