Paroles et traduction Evelina - Mä en haluu tietää

Mä en haluu tietää

Hymyilet sun luuriin
Toisen äänen kuulin
Tää on huonoo tuurii
Lasket näytön vasten pöytää
Emmä haluu löytää
Mitä eniten pelkään, mmm

En haluu kuulla sitä
En haluu puhuu siitä
En haluu nähä, mitä pyörii sun mielessä
En haluu kuulla sitä
En haluu puhuu siitä
En haluu nähä mitään

Tieto lisää tuskaa, siks en uskalla
Kysyy, ku oot mun kaa, mietitsä toista
Mä en haluu tietää
Mä en haluu tietää
Tieto lisää tuskaa, silti mietin tääl
Onks sust jonku muun kaa ruoho vihreempää
Mä en haluu tietää
Mä en haluu tietää

Ei olla niinku ennen
Sun frendit sanoo, ettet oo nähny niitä hetkeen, aah
Väität, et sä oot niiden luona
Luulit, etten huomaa
Et joku muu pitää nyt sust huolta, haah

En haluu kuulla sitä
En haluu puhuu siitä
En haluu nähä, mitä pyörii sun mielessä, mm
En haluu kuulla sitä
En haluu puhuu siitä
En haluu nähä mitään

Tieto lisää tuskaa, siks en uskalla
Kysyy, ku oot mun kaa, mietitsä toista
Mä en haluu tietää
Mä en haluu tietää
Tieto lisää tuskaa, silti mietin tääl
Onks sust jonku muun kaa ruoho vihreempää (vihreempää)
Mä en haluu tietää
Mä en haluu tietää
(Mä en haluu, mä en haluu, mä en haluu beibe)

Mul on mielessä mijoonii kysymyksii
Mä en kysy niit, koska en kestäis vastauksii
Mä en haluu tietää (tietää, beibe)
Mä en haluu tietää (tietää, beibe)
Mä en haluu tietää

Tieto lisää tuskaa, siks en uskalla
Kysyy, ku oot mun kaa, mietitsä toista
Mä en haluu tietää
Mä en haluu tietää
Tieto lisää tuskaa, silti mietin tääl (mietin tääl)
Onks sust jonku muun kaa ruoho vihreempää
(Onks sust jonkun muun kaa)
Mä en haluu tietää (ei-jei-jei)
Mä en haluu tietää
(Ei, mä en haluu tietää, ei-jei-jei)

Я не хочу знать

Ты улыбаешься в свой телефон,
Я услышала другой голос.
Это плохой знак.
Ты кладешь экран на стол.
Я не хочу обнаружить
То, чего боюсь больше всего, ммм.

Я не хочу это слышать.
Я не хочу об этом говорить.
Я не хочу видеть, что творится у тебя в голове.
Я не хочу это слышать.
Я не хочу об этом говорить.
Я не хочу ничего видеть.

Знание умножает печаль, поэтому я не смею
Спросить, когда ты со мной, думаешь ли ты о другой.
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Знание умножает печаль, и все же я думаю здесь,
Не кажется ли тебе трава зеленее с кем-то другим.
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.

Все не так, как раньше.
Твои друзья говорят, что ты не виделся с ними целую вечность, ах.
Ты утверждаешь, что ты с ними.
Ты думал, что я не замечу,
Что кто-то другой теперь заботится о тебе, хах.

Я не хочу это слышать.
Я не хочу об этом говорить.
Я не хочу видеть, что творится у тебя в голове, мм.
Я не хочу это слышать.
Я не хочу об этом говорить.
Я не хочу ничего видеть.

Знание умножает печаль, поэтому я не смею
Спросить, когда ты со мной, думаешь ли ты о другой.
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Знание умножает печаль, и все же я думаю здесь,
Не кажется ли тебе трава зеленее с кем-то другим (зеленее).
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
(Я не хочу, я не хочу, я не хочу, малыш.)

У меня в голове миллион вопросов.
Я не задаю их, потому что не вынесу ответов.
Я не хочу знать (знать, малыш).
Я не хочу знать (знать, малыш).
Я не хочу знать.

Знание умножает печаль, поэтому я не смею
Спросить, когда ты со мной, думаешь ли ты о другой.
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Знание умножает печаль, и все же я думаю здесь (думаю здесь),
Не кажется ли тебе трава зеленее с кем-то другим.
(Не кажется ли тебе с кем-то другим?)
Я не хочу знать (нет-нет-нет).
Я не хочу знать.
(Нет, я не хочу знать, нет-нет-нет.)