Paroles et traduction Evelina - Nostalgiaa

Nostalgiaa

Na, na, na, na, na, na, nostalgiaa

En mieti sua, en mieti sua, kun meen eteenpäin
Tuntuu ku siit ois jo vuosi
En mieti miks
En mieti miks tässä kävi näin
Et oo se jonka mä tunsin

Oltiin kai vaan liian erilaisii
Harvoin saavutettiin samaa energiaa
Siks oon varma
Et tää ei ollu virhe
Kuulut edelleen sinne
Nostalgiaan

Kun tuut mieleen, mä muistan miten pidit must kii
En mä ikävöi, mut
En kai voi unohtaa
Ei oo järkee kääntyy sinne mist tultiin
Enää ollaan vaan nostalgiaa

Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, nostalgiaa

Jos mietin sua, jos mietin sua se ei oo tarkotus
Pitäis sun numero poistaa
Mut mieti jos, mut mieti jos oltais kasvettu
Nii et saa toistaisemme loistaa

Oltiin kai vaan liian erilaisii
Harvoin saavutettiin samaa energiaa
Siks oon varma, et tää ei ollu virhe
Kuulut edelleen sinne, nostalgiaan

Kun tuut mieleen, mä muistan miten pidit must kii
En mä ikävöi, mut
En kai voi unohtaa
Ei oo järkee kääntyy sinne mist tultiin
Enää ollaan vaan nostalgiaa

Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, nostalgiaa

Jäljel on vaa, jäljel on vaa muisto susta, mun lakanoissa
Jäljel on vaa, jäljel on vaa muisto susta, mut nyt oot poissa

Kun tuut mieleen, mä muistan miten pidit must kii
En mä ikävöi, mut
En kai voi unohtaa
Ei oo järkee kääntyy sinne mist tultiin
Enää ollaan vaan nostalgiaa

Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, nostalgiaa

Nostalgie

Na, na, na, na, na, na, nostalgie

Je pense à toi, je pense à toi, quand j'avance
On dirait qu'il s'est passé un an
Je ne me demande pas pourquoi
Je ne me demande pas pourquoi c'est arrivé comme ça
Tu n'es plus celui que je connaissais

On était peut-être juste trop différents
On avait rarement la même énergie
Alors je suis sûre
Que ce n'était pas une erreur
Tu appartiens toujours à cet endroit
A la nostalgie

Quand je pense à toi, je me souviens comment tu me tenais serrée
Je ne suis pas nostalgique, mais
Je ne peux pas oublier
Il n'y a aucun sens à revenir là où on était
On n'est plus que de la nostalgie

Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, nostalgie

Si je pense à toi, si je pense à toi, ce n'est pas le but
Je devrais supprimer ton numéro
Mais imagine si, mais imagine si on avait grandi
Alors notre lumière pourrait briller

On était peut-être juste trop différents
On avait rarement la même énergie
Alors je suis sûre, que ce n'était pas une erreur
Tu appartiens toujours à cet endroit, à la nostalgie

Quand je pense à toi, je me souviens comment tu me tenais serrée
Je ne suis pas nostalgique, mais
Je ne peux pas oublier
Il n'y a aucun sens à revenir là où on était
On n'est plus que de la nostalgie

Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, nostalgie

Il ne reste que, il ne reste que le souvenir de toi, dans mes draps
Il ne reste que, il ne reste que le souvenir de toi, mais maintenant tu es parti

Quand je pense à toi, je me souviens comment tu me tenais serrée
Je ne suis pas nostalgique, mais
Je ne peux pas oublier
Il n'y a aucun sens à revenir là où on était
On n'est plus que de la nostalgie

Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, na, na, na, na, na, na
Yeah, yeah, nostalgie