Paroles et traduction Evelina - Perhosii

Perhosii

Kuka se on, jota sä kutsut
Ku öisin sun uniin tulee painajaisii
Ja kuka on se, jolt sä tuoksut
Sekottuu limetti valkosiin valheisiin

Tääl ei oo mieles mun nimi
Ääneen et sano, mut silti
Mä nään sen kaiken sun silmis
Päästät irti, kun

Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?
Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?

Tyynyllä huomaan toisen hiuksii
Vaik annoin kaiken vaan, mitä pystyin antamaan
Enää ei tarvi salassa kuiskii
Ehkä siltä sä saat sen, mitä tarviitkaan

Tääl ei oo mieles mun nimi
Ääneen et sano, mut silti
Mä nään sen kaiken sun silmis
Päästät irti, kun

Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?
(Miks mä en oo se?)
Sun kuuluis pitää kii (pitää kii)
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?

Luulin et se, mitä meil on, olis varmaa
Mä annoin kaiken, mitä mä voin antaa
Luulin et se, mitä meil on, olis varmaa, varmaa, varmaa

Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?
Sun kuuluis pitää kii
Mä oon se, josta sun pitäis saada perhosii
Mun eikä jonkun toisen, sen kuuluis olla niin
Miks mä en oo se, josta sä tunnet perhosii?

Бабочки

Кто она, кого ты зовёшь,
Когда ночами в твои сны приходят кошмары?
И кто она, от кого твой запах
Смешивается с лаймом и белой ложью?

Здесь, в твоих мыслях, нет моего имени,
Вслух ты не говоришь, но всё же
Я вижу всё это в твоих глазах.
Ты отпускаешь, когда

Тебе следовало бы держать крепче.
Я та, от которой у тебя должны быть бабочки в животе.
Мои, а не чьи-то другие, так должно быть.
Почему я не та, от которой ты чувствуешь бабочек?
Тебе следовало бы держать крепче.
Я та, от которой у тебя должны быть бабочки в животе.
Мои, а не чьи-то другие, так должно быть.
Почему я не та, от которой ты чувствуешь бабочек?

На подушке я замечаю чужие волосы,
Хотя я отдала всё, что могла отдать.
Больше не нужно шептаться втайне,
Возможно, от неё ты получишь то, что тебе нужно.

Здесь, в твоих мыслях, нет моего имени,
Вслух ты не говоришь, но всё же
Я вижу всё это в твоих глазах.
Ты отпускаешь, когда

Тебе следовало бы держать крепче.
Я та, от которой у тебя должны быть бабочки в животе.
Мои, а не чьи-то другие, так должно быть.
Почему я не та, от которой ты чувствуешь бабочек?
(Почему я не та?)
Тебе следовало бы держать крепче (держать крепче).
Я та, от которой у тебя должны быть бабочки в животе.
Мои, а не чьи-то другие, так должно быть.
Почему я не та, от которой ты чувствуешь бабочек?

Я думала, что то, что у нас есть, — настоящее.
Я отдала всё, что могла отдать.
Я думала, что то, что у нас есть, — настоящее, настоящее, настоящее.

Тебе следовало бы держать крепче.
Я та, от которой у тебя должны быть бабочки в животе.
Мои, а не чьи-то другие, так должно быть.
Почему я не та, от которой ты чувствуешь бабочек?
Тебе следовало бы держать крепче.
Я та, от которой у тебя должны быть бабочки в животе.
Мои, а не чьи-то другие, так должно быть.
Почему я не та, от которой ты чувствуешь бабочек?