Paroles et traduction Evelina - Sydän sulaa

Sydän sulaa

Mä en usko sattumaan
Tiesin et oot tänne matkalla
Missään kohtaa maailmaa
En oo tavannu sun kaltasta

Beibi, mun korvissa
Beibi, sä kuulostat
Beibi, sinfonialta
Beibi, tiiät et saat
Beibi, mut tuntemaan
Beibi, euforiaa

Mun sydän sulaa
Mä oon mun unelmaa lähellä
Kun oon hereillä
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa ikinä mä nään väreillä
Mun sydän sulaa
En tienny että maan pinnalta löytyy taivasta
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa milloinkaan oon elossa

En mä voinu aavistaa et sen löytää kun ei jahtaakaan
Kiitän jokast jumalaa etten joudu vaa haaveilemaan

Beibi, sun iholla
Beibi, nään miljoona
Beibi, fantasiaa
Beibi, tiiät et saat
Beibi, mut tuntemaan
Beibi, euforiaa

Mun sydän sulaa
Mä oon mun unelmaa lähellä
Kun oon hereillä
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa ikinä mä nään väreillä
Mun sydän sulaa
En tienny että maan pinnalta löytyy taivasta
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa milloinkaan oon elossa
(Mä oon elossa)

Beibi, mun korvissa
Beibi, sä kuulostat
Beibi, sinfonialta (sinfonialta)
Beibi, tiiät et saat
Beibi, mut tuntemaan
Beibi, euforiaa

Ku oon sun vierellä en malta nukahtaa
Sun kaa todellisuus on vaa unii parempaa
Yks kosketus sun iholla saa humalaan
Viet mut mukanaan

Ja mun sydän sulaa
Mä oon mun unelmaa lähellä
Kun oon hereillä
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa ikinä mä nään väreillä
Mun sydän sulaa
En tienny että maan pinnalta löytyy taivasta
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa milloinkaan oon elossa
Mä oon elossa

Beibi, mun korvissa
Beibi, sä kuulostat (sä kuulostat)
Beibi, sinfonialta (sinfonialta)
Beibi, tiiät et saat (tiedät et saat)
Beibi, mut tuntemaan (mut tuntemaan)
Beibi, euforiaa

My heart melts

I don't believe in coincidences
I knew you were on your way here
Nowhere in the world
Have I met anyone like you

Baby, in my ears
Baby, you sound
Baby, like a symphony
Baby, you know you can
Baby, make me feel
Baby, euphoria

My heart melts
I'm close to my dream
When I'm awake
You make it feel
Like for the first time ever I see in colors
My heart melts
I didn't know that heaven could be found on Earth
You make it feel
Like for the first time ever I'm alive

I couldn't have imagined that you would find it when you weren't even looking
I thank every god that I don't have to just dream

Baby, on your skin
Baby, I see a million
Baby, fantasies
Baby, you know you can
Baby, make me feel
Baby, euphoria

My heart melts
I'm close to my dream
When I'm awake
You make it feel
Like for the first time ever I see in colors
My heart melts
I didn't know that heaven could be found on Earth
You make it feel
Like for the first time ever I'm alive
(I'm alive)

Baby, in my ears
Baby, you sound
Baby, like a symphony (like a symphony)
Baby, you know you can
Baby, make me feel
Baby, euphoria

When I'm next to you I can't fall asleep
With you reality is just a better dream
One touch on your skin makes me drunk
You take me with you

And my heart melts
I'm close to my dream
When I'm awake
You make it feel
Like for the first time ever I see in colors
My heart melts
I didn't know that heaven could be found on Earth
You make it feel
Like for the first time ever I'm alive
I'm alive

Baby, in my ears
Baby, you sound (you sound)
Baby, like a symphony (like a symphony)
Baby, you know you can (you know you can)
Baby, make me feel (make me feel)
Baby, euphoria