Paroles et traduction Evelina - Tornado

Tornado

Valot himmenee, toi sun ilme,
Tää on kohtalo
Tän parempaa paikkaa
Ei oo, ei oo, ei oo
Täl samalla lattialla, keho vasten kehoo
Miten niin taivasta
Ei oo, ei oo, ei oo

Ja mä tiiän et ne ympärillä puhuu siitä,
Et sä tulit rikkomaan sydämmii,
Ja sä oot hyvä siinä

Mut tänään ei oo huomista
Hengityksen tahdissa
Laita mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee)
Ei oo huomista
Tempo lyö rinnassa
Ja laitat mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee ee)

Valot vaihtuu, jengi haihtuu,
Kunnes ollaan vaan me
Ja just nyt vastuuta
Ei oo, ei oo, ei oo
Dirty dancing, oon sun beibi
Eikä tietä ehkä seuraavaan kertaan
Ei oo, ei oo, ei oo

Ja mä tiiän et ne ympärillä puhuu siitä,
Et sä tulit rikkomaan sydämmii,
Ja sä oot hyvä siinä

Ei oo huomista
Hengityksen tahdissa
Laita mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee)
Ei oo huomista
Tempo lyö rinnassa
Ja laitat mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee ee)
(Niinku tornado, niinku tornado)

Ja jos ikinä, joudun jatkamaan yksinään
Tiiän miks myrskyt nimetään, sun jälkeen

Ja jos ikinä, joudun jatkamaan yksinään
Tiiän miks myrskyt nimetään, sun jälkeen

Ei oo huomista
(Ei oo!)
Hengityksen tahdissa
Laita mut liikkuun, (Laita mut liikkuun)
Niinkuin tornado
(Ee ee)
Ei oo huomista
Tempo lyö rinnassa
Ja laitat mut liikkuun, niinku tornado
(Niinku tornado, niinku tornado)
(Ee ee ee)
Niinku tornado, niinku tornado!

Торнадо

Свет меркнет, твое выражение лица,
Это судьба
Лучшего места
Нет, нет, нет
На этом же полу, тело к телу
Как же так, неба
Нет, нет, нет

И я знаю, что вокруг все говорят о том,
Что ты пришел разбить сердца,
И ты в этом хорош

Но сегодня нет завтра
В ритме дыхания
Заставь меня двигаться, как торнадо
(Эй эй)
Нет завтра
Темп бьется в груди
И ты заставляешь меня двигаться, как торнадо
(Эй эй эй)

Огни меняются, люди исчезают,
Пока не останемся только мы
И прямо сейчас ответственности
Нет, нет, нет
Грязные танцы, я твоя малышка
И, возможно, пути к следующему разу
Нет, нет, нет

И я знаю, что вокруг все говорят о том,
Что ты пришел разбить сердца,
И ты в этом хорош

Нет завтра
В ритме дыхания
Заставь меня двигаться, как торнадо
(Эй эй)
Нет завтра
Темп бьется в груди
И ты заставляешь меня двигаться, как торнадо
(Эй эй эй)
(Как торнадо, как торнадо)

И если когда-нибудь, мне придется продолжать одной
Я знаю, почему бури называют твоим именем, после тебя

И если когда-нибудь, мне придется продолжать одной
Я знаю, почему бури называют твоим именем, после тебя

Нет завтра
(Нет!)
В ритме дыхания
Заставь меня двигаться, (Заставь меня двигаться)
Как торнадо
(Эй эй)
Нет завтра
Темп бьется в груди
И ты заставляешь меня двигаться, как торнадо
(Как торнадо, как торнадо)
(Эй эй эй)
Как торнадо, как торнадо!