Paroles et traduction Evelina - Vuoristorataa
Ootsä
koskaan
pelänny
niin
paljon
et
sun
sydän
nousee
kurkkuun?
Have
you
ever
been
so
scared
that
your
heart
came
into
your
throat?
Istunu
teekupeis
ku
ne
pyörii
ympäri,
ympäri,
ympäri,
ympäri
Sat
in
a
teacup
as
they
go
around
and
around,
around
and
around
Onksua
koskaan
heikottanu
niin
et
sun
mahanpohjas
tuntuu?
(tuntuu)
Have
you
ever
felt
so
weak
that
you
could
feel
it
in
the
pit
of
your
stomach?
(feel
it)
Ootsä
miettiny
et
itkisitsä
vai
nauraisit,
nauraisit,
nauraisit,
nauraisit?
Have
you
wondered
if
you'd
cry
or
laugh,
laugh,
laugh,
laugh?
Vaikka
mä
pelkään,
joka
kerran
jälkeen
Even
though
I'm
scared,
after
every
time
Oon
sun
kyydissä
jälleen
I'm
in
your
seat
again
Nollast
sataan,
saat
mut
kiljumaan
From
zero
to
a
hundred,
you
make
me
scream
Vuoristorataa,
tää
tekee
pahaa
Rollercoaster,
this
hurts
Mä
haluun
maahan,
mut
en
voi
lopettaa
I
want
to
get
out,
but
I
can't
stop
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas
We
go
up,
down,
up,
down
Nollast
sataan,
saat
mut
kiljumaan
From
zero
to
a
hundred,
you
make
me
scream
Vuoristorataa,
tää
tekee
pahaa
Rollercoaster,
this
hurts
Mä
haluun
maahan,
mut
en
voi
lopettaa
I
want
to
get
out,
but
I
can't
stop
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alaaas...
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
dowww...
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alaaas...
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
dowww...
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alas
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
down
Ootsä
koskaan
noussu
maailmanpyörään
vaikka
pelkäät
olla
korkeel?
(korkeel)
Have
you
ever
gotten
on
a
Ferris
wheel
even
though
you're
afraid
of
heights?
(heights)
Istunu
ylhäällä
ja
kelannu
et
selvittiin,
selvittiin,
selvittiin,
selvittiin
Sat
at
the
top
and
figured
that
we
made
it,
we
made
it,
we
made
it,
we
made
it
Ootsä
koskaan
kattonu
alas
ja
puristanu
kaiteest
Have
you
ever
looked
down
and
gripped
the
railing
Hulluna
huutanu,
viekää
mut
takaisin,
takaisin,
takaisin,
takaisin
Screamed
like
crazy,
take
me
back,
back,
back,
back
Vaikka
mä
pelkään,
joka
kerran
jälkeen,
oon
sun
kyydissä
jälleen
Even
though
I'm
scared,
after
every
time,
I'm
in
your
seat
again
Nollast
sataan,
saat
mut
kiljumaan
From
zero
to
a
hundred,
you
make
me
scream
Vuoristorataa,
tää
tekee
pahaa
Rollercoaster,
this
hurts
Mä
haluun
maahan,
mut
en
voi
lopettaa
I
want
to
get
out,
but
I
can't
stop
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas
We
go
up,
down,
up,
down
Nollast
sataan,
saat
mut
kiljumaan
From
zero
to
a
hundred,
you
make
me
scream
Vuoristorataa,
tää
tekee
pahaa
Rollercoaster,
this
hurts
Mä
haluun
maahan,
mut
en
voi
lopettaa
I
want
to
get
out,
but
I
can't
stop
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alaaas...
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
dowww...
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alaaas...
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
dowww...
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alas
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
down
Edestakaista
Back
and
forth
Huippuja
pohjaa
Highs
and
lows
Satalasissa,
paha
hidastaa
At
a
hundred
miles
an
hour,
it's
hard
to
slow
down
Ei
oo
tasasta,
huudan
kovempaa
There's
no
level
ground,
I
scream
louder
Jarrut
paskana,
nyt
on
paha
hidastaa...
Brakes
out,
it's
hard
to
slow
down
now...
Nollast
sataan,
saat
mut
kiljumaan
From
zero
to
a
hundred,
you
make
me
scream
Vuoristorataa,
tää
tekee
pahaa
Rollercoaster,
this
hurts
Mä
haluun
maahan,
mut
en
voi
lopettaa
I
want
to
get
out,
but
I
can't
stop
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas
We
go
up,
down,
up,
down
Nollast
sataan,
saat
mut
kiljumaan
From
zero
to
a
hundred,
you
make
me
scream
Vuoristorataa,
tää
tekee
pahaa
Rollercoaster,
this
hurts
Mä
haluun
maahan,
mut
en
voi
lopettaa
I
want
to
get
out,
but
I
can't
stop
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alaaas...
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
dowww...
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alaaas...
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
dowww...
Me
mennään
ylös,
alas,
ylös,
alas,
ylös,
alas
We
go
up,
down,
up,
down,
up,
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.