Paroles et traduction Evelina feat. Slani & Ina - Ménage à trois
Ménage à trois
Ménage à trois
Sä
leijut
nyt
sisään
You're
floating
in
now
Mä
sun
sylissä
ja
nään
tulta
sen
silmis
I'm
in
your
arms
and
I
see
fire
in
your
eyes
Sano
ei
mitään,
ano
leikkimään
Don't
say
anything,
ask
to
play
Jalat
maas
ja
pää
pilvis
Feet
on
the
ground
and
head
in
the
clouds
Kahen
keskellä,
kaikki
keskenää
Between
two,
all
together
Älä
päästä
must
irti
Don't
let
me
go
(Yy
kaa
koo,
yy
kaa
koo,
yeah)
(Yy
kaa
koo,
yy
kaa
koo,
yeah)
Tajuun,
huokasen,
haluun
sut
ja
sen
I
realize,
I
sigh,
I
want
you
and
her
Voisko
mul
olla
onnee?
Could
I
be
lucky?
Suu
niin
suolanen,
huulii
nuolasen
Mouth
so
salty,
lips
so
wet
Toises
kädessä
toinen
One
in
each
hand
Huono
numerois,
mut
meist
unelmoin
Bad
numbers,
but
I
dream
about
us
Osaan
laskee
jo
kolmeen
I
can
already
count
to
three
(Yy
kaa
koo,
yy
kaa
koo,
yeah)
(Yy
kaa
koo,
yy
kaa
koo,
yeah)
Jos
sä
oot
varma
If
you're
sure
Elämäs
ilon
mä
annan
I'll
give
you
the
joy
of
life
Sä
et
tuu
unohtaa
You
won't
forget
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Pimeessä
kehot
menee
sekasin
In
the
darkness,
urges
get
mixed
up
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Ei
oo
enää
paluuta
takasin
There's
no
turning
back
Sängyssä
näät
sen
mistä
varotin
In
bed
you'll
see
what
I
warned
you
about
Vaan
sä
ja
mä
ja
nää
mun
demonit
But
you
and
me
and
these
demons
of
mine
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Pimeessä
kehot
menee
sekasin
In
the
darkness,
urges
get
mixed
up
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Ei
oo
enää
paluuta
takasin
There's
no
turning
back
Sängyssä
näät
sen
mistä
varotin
In
bed
you'll
see
what
I
warned
you
about
Vaan
sä
ja
mä
ja
nää
mun
demonit
But
you
and
me
and
these
demons
of
mine
Oot
sä
valmis
olee
nasty?
Are
you
ready
to
be
nasty?
Valmis
spendaa
cashii?
Ready
to
spend
some
cash?
Yks
plus
kaks,
ay
me
tullaan
tekee
magic
One
plus
two,
ay
we'll
make
magic
Tarviin
haasteit,
näist
vastust
oo
ei
I
need
challenges,
there's
no
resistance
from
you
Tänä
yönä
kakkuu
niin
ku
olis
sun
birthday,
ay
Tonight,
the
cake
is
like
it's
your
birthday,
ay
Bad
bitch,
mul
on
plääni,
lempinumero
on
kolme
Bad
bitch,
I
have
a
plan,
my
favorite
number
is
three
Haluut
lähtee
leikkii,
nähä
onks
sul
onnee
Do
you
want
to
go
play,
see
if
you're
lucky?
Syntyny
johtaa,
mä
en
tarvii
ohjeit
Born
to
lead,
I
don't
need
instructions
Mut
tänään
haluun
pliisaa,
toteuttaa
sun
toiveit
But
today
I
want
to
please,
fulfill
your
wishes
Haluut
ottaa
selvää
miks
ne
varottaa
musta
Do
you
want
to
find
out
why
they
warn
you
about
me?
C'mon
daddy,
nyt
mennään
C'mon
daddy,
let's
go
Koht
tajuut
miks
oon
sus,
ah
You'll
soon
realize
why
I'm
into
you,
ah
Ja
jos
sä
oot
varma
et
lähet
leikkiin
mukaan
niin
And
if
you're
sure
you'll
come
play
with
me,
then
Pidä
must
kii
(pidä
must
kii)
Hold
me
tight
(hold
me
tight)
Kato
ku
herään
henkiin
Look
how
I
come
back
to
life
Sä
kutsuit
esiin
niist
jokaisen
You
brought
each
of
them
out
Ja
ku
kaikki
riisutaan
And
when
we're
all
undressed
Pitsin
alla
mustaa
Black
under
the
lace
Kuulet
kun
mä
kuiskaan
You'll
hear
me
whisper
Ei
tääl
oo
turvasanaa
There's
no
password
here
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Pimeessä
kehot
menee
sekasin
In
the
darkness,
urges
get
mixed
up
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Ei
oo
enää
paluuta
takasin
There's
no
turning
back
Sängyssä
näät
sen
mistä
varotin
In
bed
you'll
see
what
I
warned
you
about
Vaan
sä
ja
mä
ja
nää
mun
demonit
But
you
and
me
and
these
demons
of
mine
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Pimeessä
kehot
menee
sekasin
In
the
darkness,
urges
get
mixed
up
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Ei
oo
enää
paluuta
takasin
There's
no
turning
back
Sängyssä
näät
sen
mistä
varotin
In
bed
you'll
see
what
I
warned
you
about
Vaan
sä
ja
mä
ja
nää
mun
demonit
But
you
and
me
and
these
demons
of
mine
Ménage
à
trois
Ménage
à
trois
Vaan
sä
ja
mä
ja
nää
mun
demonit
But
you
and
me
and
these
demons
of
mine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tido Nguyen, Eveliina Maria Tammenlaakso, Ina Kristiina Moeller, Madeleine Ngomba Melanieh Still
Album
3½
date de sortie
11-08-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.