Paroles et traduction Evelyn "Champagne" King - Action

Action

You make many promises, and they sound so sweet
Talk like yours will knock most any girl right off her feet
When will you deliver, words can't warm my night
Conversation's nice, but I need a man to hold me tight

Some days you just don't have to say it, say it, say it, say it, say it
'Cause sometimes words get in the way
So don't give me your lines

I want action
Oh, so tough
Action
If you really want my love

Like the way you think, the way you speak your mind
You want to get together, well, that suits me just fine
You call me up to tell me the things you'd like to do
You and I got time for love, but never follow through

You set me up, oh, so tough, so tough, so tough, so tough
Now I'm cravin' your love
It's time to show your head

I want to see action
Show me the real deal face to face, oh
Action
Got to know if you can keep up the pace

Don't say one thing and do another
Don't put yourself in the middle of a mine field and then run for cover

Action
It's your move
Action
Put it into action, let's see what you can do

Action
Action
Action, action, action, action, action, action, action, action

'Cause everybody needs love

And I want action
I'm all talked out
Action
Tell me what you're all about

They say that action speaks louder than words
Now tell me, are you gonna go for what you know
Or stand there lookin' absurd

Action
It's up to you, got to put it into
Action
Got to follow through, uh, huh, uh

Can't control temptation, much to my surprise
You're drivin' me crazy, I can't help but speak my mind
I'm so fascinated, you're makin' me come alive
So come on now, baby, I wanna be with you tonight

Action

It's up to you
You know what I wanna do
I'm all talked out
Tell me what you're all about

Ah...

Action
It's up to you
Action
You know what I wanna do

Action
I'm all talked out
Action
Tell me what you're all about

Action, action, action, action, action, action, action, act

Действие

Ты даешь много обещаний, и они звучат так сладко
С такими речами, как у тебя, любая девушка упадет к твоим ногам
Когда ты выполнишь их? Слова не согреют меня этой ночью
Разговоры — это хорошо, но мне нужен мужчина, который обнимет меня крепко

Иногда тебе просто не нужно говорить, говорить, говорить, говорить, говорить
Потому что иногда слова только мешают
Так что не надо мне твоих речей

Мне нужно действие
О, такой крутой
Действие
Если ты действительно хочешь моей любви

Мне нравится, как ты думаешь, как ты выражаешь свои мысли
Ты хочешь быть вместе, ну, меня это вполне устраивает
Ты звонишь мне, чтобы рассказать о том, что ты хотел бы сделать
У нас с тобой есть время для любви, но ты никогда не переходишь к делу

Ты заводишь меня, о, такой крутой, такой крутой, такой крутой, такой крутой
Теперь я жажду твоей любви
Пора тебе показать себя

Я хочу видеть действие
Покажи мне, на что ты способен, лицом к лицу, о
Действие
Хочу знать, сможешь ли ты выдержать темп

Не говори одно, а делай другое
Не ставь себя посреди минного поля, а потом не беги в укрытие

Действие
Твой ход
Действие
Переходи к действиям, посмотрим, на что ты способен

Действие
Действие
Действие, действие, действие, действие, действие, действие, действие, действие

Потому что всем нужна любовь

И мне нужно действие
Я устала от разговоров
Действие
Покажи мне, чего ты стоишь

Говорят, что действия говорят громче слов
Теперь скажи мне, ты собираешься добиваться того, что тебе нужно
Или будешь стоять там и выглядеть глупо

Действие
Решать тебе, нужно перейти к
Действию
Нужно довести дело до конца, uh, huh, uh

Не могу справиться с искушением, к моему удивлению
Ты сводишь меня с ума, я не могу не высказаться
Я так очарована, ты заставляешь меня чувствовать себя живой
Так давай же, милый, я хочу быть с тобой сегодня вечером

Действие

Решать тебе
Ты знаешь, чего я хочу
Я устала от разговоров
Покажи мне, чего ты стоишь

Ах...

Действие
Решать тебе
Действие
Ты знаешь, чего я хочу

Действие
Я устала от разговоров
Действие
Покажи мне, чего ты стоишь

Действие, действие, действие, действие, действие, действие, действие, дей