Paroles et traduction Evelyn "Champagne" King - Get Loose

Get Loose

(Get loose)
(Get loose)
I've worked hard all day
Now it's time to get away
Gonna find a place to play
And express myself if I may
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release on this world and dance
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky tonight)
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky, get funky tonight)
Life was meant to live
Feelings, responses
Something's got to give
I'm arisingly sensitive
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release on this world and dance
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky tonight)
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Melting time)
Ooh, ooh, aah, aah, a-workin' hard all day
But now it's time to go on out, party, get away
I gotta, I gotta, I gotta get funky tonight
Down to the spot, where the music's hot, and the glue is out of sight
When I go to work and I go to school
Together, hit, that's pretty cool
But now it's time to loosen up, scream, tuck the fool
I wanna party with a dead, come down without a cat
There's no excuse, I got many loose, so come on baby, let's get loose
Get loose
(Gonna get on down tonight)
Get loose tonight
Get loose
(Gonna get on down tonight)
Get loose
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release all my girls and dance
I just want to get on down
I just want to get on down
Get loose
Get on down tonight

Отрываться

(Отрываться)
(Отрываться)
Я весь день усердно работала,
Теперь пора отдохнуть,
Найду место, где можно поиграть,
И выразить себя, если позволишь.
Выделю время,
Чтобы расслабить свой разум,
Воспользуюсь шансом,
Чтобы оторваться от этого мира и потанцевать.
Отрываться
(Я собираюсь оторваться по полной)
Отрываться
(Зажигать сегодня вечером)
Отрываться
(Я собираюсь оторваться по полной)
Отрываться
(Зажигать, зажигать сегодня вечером)
Жизнь дана, чтобы жить,
Чувства, отклики,
Что-то должно произойти,
Я становлюсь невероятно чувствительной.
Выделю время,
Чтобы расслабить свой разум,
Воспользуюсь шансом,
Чтобы оторваться от этого мира и потанцевать.
Отрываться
(Я собираюсь оторваться по полной)
Отрываться
(Зажигать сегодня вечером)
Отрываться
(Я собираюсь оторваться по полной)
Отрываться
(Время тает)
Ох, ох, ах, ах, весь день работала,
Но теперь пора идти гулять, веселиться, отрываться.
Мне нужно, мне нужно, мне нужно зажечь сегодня вечером,
Пойти туда, где играет горячая музыка, и всё просто супер.
Когда я хожу на работу и в школу,
Вместе, зажигаем, это круто,
Но теперь пора расслабиться, покричать, отбросить дурака.
Я хочу веселиться до упаду, оторваться по полной,
Нет никаких оправданий, я готова оторваться, так что давай, малыш, давай отрываться.
Отрываться
(Собираюсь оторваться сегодня вечером)
Отрываться сегодня вечером
Отрываться
(Собираюсь оторваться сегодня вечером)
Отрываться
Выделю время,
Чтобы расслабить свой разум,
Воспользуюсь шансом,
Чтобы оторваться со всеми моими девчонками и потанцевать.
Я просто хочу оторваться,
Я просто хочу оторваться,
Отрываться
Отрываться сегодня вечером