Paroles et traduction Evelyn "Champagne" King - Get Loose

(Get loose)
(Get loose)
I've worked hard all day
Now it's time to get away
Gonna find a place to play
And express myself if I may
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release on this world and dance
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky tonight)
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky, get funky tonight)
Life was meant to live
Feelings, responses
Something's got to give
I'm arisingly sensitive
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release on this world and dance
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky tonight)
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Melting time)
Ooh, ooh, aah, aah, a-workin' hard all day
But now it's time to go on out, party, get away
I gotta, I gotta, I gotta get funky tonight
Down to the spot, where the music's hot, and the glue is out of sight
When I go to work and I go to school
Together, hit, that's pretty cool
But now it's time to loosen up, scream, tuck the fool
I wanna party with a dead, come down without a cat
There's no excuse, I got many loose, so come on baby, let's get loose
Get loose
(Gonna get on down tonight)
Get loose tonight
Get loose
(Gonna get on down tonight)
Get loose
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release all my girls and dance
I just want to get on down
I just want to get on down
Get loose
Get on down tonight

(Освободись)
(освободись)
Я много работал весь день.
Теперь пришло время уйти
И найти место, где можно поиграть.
И выразиться, если можно.
Я не буду торопиться
Чтобы расслабиться.
Я воспользуюсь этим шансом
Отпустить в этот мир и танцевать
Освободись
(Я собираюсь спуститься вниз, освободиться)
Освободись
(Стань фанком сегодня вечером)
Освободись
(Я собираюсь спуститься вниз, освободиться)
Освободись
(Отрывайся, отрывайся сегодня вечером)
Жизнь была создана для того, чтобы жить.
Чувства, отклики
Что-то должно измениться.
Я возбуждающе чувствителен
Я не буду торопиться
Чтобы расслабиться.
Я воспользуюсь этим шансом
Отпустить в этот мир и танцевать
Освободись
(Я собираюсь спуститься вниз, освободиться)
Освободись
(Стань фанком сегодня вечером)
Освободись
(Я собираюсь спуститься вниз, освободиться)
Освободись
(Время плавления)
Ох, ох, ааа, ааа, а-столкнемся
Но теперь пришло время идти дальше, веселиться, убираться отсюда,
Я должен, я должен, я должен повеселиться сегодня вечером.
Туда, где музыка горяча, а клей скрыт из виду.
Когда я иду на работу и иду в школу
Вместе, хит, это довольно круто
Но теперь пришло время расслабиться, закричать, уложить дурака.
Я хочу повеселиться с мертвецом, спуститься вниз без кошки.
Нет никаких оправданий, у меня много свободных мест, так что давай, детка, давай освободимся
Освободись
(Собираюсь спуститься сегодня вечером)
Освободись сегодня ночью
Освободись
(Собираюсь спуститься сегодня вечером)
Освободись
Я не буду торопиться
Чтобы расслабиться.
Я воспользуюсь этим шансом
Отпустить всех моих девочек и танцевать.
Я просто хочу спуститься вниз.
Я просто хочу спуститься вниз.
Освободись
Спускайся сегодня ночью