I Don't Know If It's Right - Evelyn "Champagne" King traduction en allemand

I Don't Know If It's Right

I've got to make sure it's alright
If I should let you love me tonight
Before I let you kiss me, I got to get the situation in hand
'Cause I don't want you just to be another man

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

People tell me that you really know the right things to say
Especially when you're tryin' to get your way
Gotta be careful, gotta be smart, gotta watch out for my heart
I don't want it to be broken right from the start

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

I don't know if I should
Give it to you when I know you're no good
If it's right
I just don't know
No, hey, hey
Oh baby, yeah
Oh no, no
No, no, no, no, no, aah

Ich weiß nicht, ob es richtig ist

Ich muss sichergehen, dass es in Ordnung ist
Ob ich dich heute Nacht lieben lassen soll
Bevor ich dich küssen lasse, muss ich die Situation im Griff haben
Denn ich will nicht, dass du nur ein weiterer Mann bist

Ich weiß nicht, ob es richtig ist
Dich heute Nacht mit mir schlafen zu lassen
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte
Dir meine Liebe schenken, obwohl ich weiß, dass du nichts taugst

Die Leute sagen mir, dass du wirklich die richtigen Worte kennst
Besonders, wenn du versuchst, deinen Willen zu bekommen
Ich muss vorsichtig sein, ich muss klug sein, ich muss auf mein Herz aufpassen
Ich will nicht, dass es gleich von Anfang an gebrochen wird

Ich weiß nicht, ob es richtig ist
Dich heute Nacht mit mir schlafen zu lassen
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte
Dir meine Liebe schenken, obwohl ich weiß, dass du nichts taugst

Ich weiß nicht, ob es richtig ist
Dich heute Nacht mit mir schlafen zu lassen
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte
Dir meine Liebe schenken, obwohl ich weiß, dass du nichts taugst

Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte
Es dir geben, obwohl ich weiß, dass du nichts taugst
Ob es richtig ist
Ich weiß es einfach nicht
Nein, hey, hey
Oh Baby, yeah
Oh nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, aah