I'm In Love (12" Version) - Evelyn "Champagne" King traduction en allemand

I'm In Love (12" Version)

I'm in love
Evelyn King
(Kashif Saleem)
I've been thinkin' 'bout you
The way I feel about you
I had you on my mind
Way we met it all happened so fast
It was love in your eyes
When we touched there was love
So, let's make it last
(Sometimes, you can't tell if love is real)
If love is real
(There ain't no doubt about the way I feel)
The way I feel, yeah
(I've been thinkin' 'bout you)
And there ain't no doubt about it, I'm in love
(The way I feel about you)
There just ain't no doubt about it, I'm in love
I'm in love, I'm in love
I woke up late last night
Visions of you real they seem
Needed you by my side
Now, with you in my life I can live in this dream
(Sometimes, you can't tell if love is real)
If love is real
(There ain't no doubt about the way I feel)
The way I feel
(I've been thinkin' 'bout you)
And there ain't no doubt about it, I'm in love
(The way I feel about you)
There just ain't no doubt about it, I'm in love
(I'm in love)
I'm in love, yeah, hey, yeah
(I'm in love, I'm in love, I'm in love
Love, oh)
I've been thinkin' 'bout you
The way I feel about you
(I'm in love)
I'm in love, love, love, yeah, yeah, yeah
(I've been thinkin' 'bout you)
Baby
And there ain't no doubt about it, I'm in love
(The way I feel about you)
There just ain't no doubt about it, I'm in love
(I'm in love)
I'm in love, ah
(I'm in love)
I'm in love, ooh
(I've been thinkin' 'bout you)
Ooh
And there ain't no doubt about it, I'm in love
(The way I feel about you)
Way I feel about you, there ain't no doubt about it
(I'm in love)
No, no, I'm in love

Ich bin verliebt (12" Version)

Ich bin verliebt
Evelyn King
(Kashif Saleem)
Ich habe an dich gedacht
Wie ich für dich fühle
Du warst mir im Sinn
Wie wir uns trafen, alles geschah so schnell
Es war Liebe in deinen Augen
Als wir uns berührten, war da Liebe
Also, lass es uns andauern lassen
(Manchmal kann man nicht sagen, ob Liebe echt ist)
Ob Liebe echt ist
(Es gibt keinen Zweifel daran, wie ich fühle)
Wie ich fühle, yeah
(Ich habe an dich gedacht)
Und es gibt keinen Zweifel daran, ich bin verliebt
(Wie ich für dich fühle)
Es gibt einfach keinen Zweifel daran, ich bin verliebt
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
Ich bin letzte Nacht spät aufgewacht
Visionen von dir, sie schienen echt
Brauchte dich an meiner Seite
Jetzt, mit dir in meinem Leben, kann ich in diesem Traum leben
(Manchmal kann man nicht sagen, ob Liebe echt ist)
Ob Liebe echt ist
(Es gibt keinen Zweifel daran, wie ich fühle)
Wie ich fühle
(Ich habe an dich gedacht)
Und es gibt keinen Zweifel daran, ich bin verliebt
(Wie ich für dich fühle)
Es gibt einfach keinen Zweifel daran, ich bin verliebt
(Ich bin verliebt)
Ich bin verliebt, yeah, hey, yeah
(Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Liebe, oh)
Ich habe an dich gedacht
Wie ich für dich fühle
(Ich bin verliebt)
Ich bin verliebt, Liebe, Liebe, yeah, yeah, yeah
(Ich habe an dich gedacht)
Baby
Und es gibt keinen Zweifel daran, ich bin verliebt
(Wie ich für dich fühle)
Es gibt einfach keinen Zweifel daran, ich bin verliebt
(Ich bin verliebt)
Ich bin verliebt, ah
(Ich bin verliebt)
Ich bin verliebt, ooh
(Ich habe an dich gedacht)
Ooh
Und es gibt keinen Zweifel daran, ich bin verliebt
(Wie ich für dich fühle)
Wie ich für dich fühle, es gibt keinen Zweifel daran
(Ich bin verliebt)
Nein, nein, ich bin verliebt