Paroles et traduction Evelyn "Champagne" King - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Make up your mind
Make your mind up

Make up your mind
Make up your mind
Just a matter of time baby, baby

Don't you wanna be with me
Share a little love with me
But sharing is always good
Especially when it's understood
Sometimes it takes a drink or two
To make love the way you do
Cause when you do it's so right
You can love me baby
All through the night

And I like what you're doin' to me
But lately you seem to be
Baby a little up tight
Ooh, baby if the world is giving you pressure
I'm sure your love for me's little lesser
Then I think it's time for you to decide
All I want you to do is make up your mind
Just a matter of time baby

I know what I can do for you
But I need some support too
I'm tryin' my best to care
Cause without you I'm just nowhere
I try my best to sacrifice
But with you, you don't think twice
You can't see the forest for the trees
And you can't see the realness baby is me

And I like what you're doin' to me
But lately you seem to be
Baby a little up tight
Ooh, baby if the world is giving you pressure
I'm sure your love for me's little lesser
Then I think it's time for you to decide
All I want you to do is make up your mind
Just a matter of time baby, baby

Make up your mind oh, baby
Make up your mind
If you love me baby...

Решайся

Решайся
Решись

Решайся
Решайся
Это всего лишь вопрос времени, милый, милый

Разве ты не хочешь быть со мной
Разделить немного любви со мной
Ведь делиться всегда хорошо
Особенно, когда это понятно
Иногда нужно выпить бокал или два
Чтобы любить так, как любишь ты
Ведь когда ты это делаешь, это так прекрасно
Ты можешь любить меня, любимый
Всю ночь напролет

И мне нравится то, что ты делаешь со мной
Но в последнее время ты, кажется
Милый, немного напряжен
О, любимый, если мир давит на тебя
Я уверена, что твоя любовь ко мне немного меньше
Тогда, думаю, тебе пора решить
Все, чего я хочу, это чтобы ты решился
Это всего лишь вопрос времени, милый

Я знаю, что я могу сделать для тебя
Но мне тоже нужна поддержка
Я стараюсь изо всех сил заботиться
Потому что без тебя я просто нигде
Я стараюсь изо всех сил жертвовать
Но ты, ты не думаешь дважды
Ты не видишь леса за деревьями
И ты не видишь, что настоящая, милый - это я

И мне нравится то, что ты делаешь со мной
Но в последнее время ты, кажется
Милый, немного напряжен
О, любимый, если мир давит на тебя
Я уверена, что твоя любовь ко мне немного меньше
Тогда, думаю, тебе пора решить
Все, чего я хочу, это чтобы ты решился
Это всего лишь вопрос времени, милый, милый

Решайся, о, милый
Решайся
Если ты любишь меня, милый...