Paroles et traduction Evelyn "Champagne" King - Out There

Ooh, I′m out there, out there, out there
You've got me out there
I feel like I′m walkin' in space
Ooh, I feel so out there
Whenever I look in your face, your face
You take me out with your charms
Ooh, I feel so out there
Whenever I'm in your arms

Why I should try
To hide what I feel
When I know what I feel
Is so real, so real
Your kind of love
Is all that I need
And I want you to feel
What I feel
What I feel

Out there, out there, out there
Yes I am
Yes I am
You′ve got me out there
You′ve got me under your spell
You've got me out there
When all of my friends can tell
You′ve got me talkin' baby
While I′m asleep
You've changed my whole personality
You′ve got me blind baby
You're all I see
I've only got one responsibility

You′ve given me a love so strong
And I know nothing could go wrong, wrong
Your kind of love is all that I need
And I want you to stay and be mine, be mine

I′m out there
I'm out there
Yes I am
Yes I am
Yes I am
Out there, out there
Yes I am
Yes I am
You′ve got me out there.

О, я где-то там, где-то там, где-то там.
Ты вытащил меня оттуда.
У меня такое чувство, будто я хожу в космосе.
О, я чувствую себя так далеко отсюда
Всякий раз, когда я смотрю в твое лицо, твое лицо ...
Ты выводишь меня из себя своими чарами.
О, я чувствую себя так далеко отсюда
Всякий раз, когда я в твоих объятиях.

Почему я должен пытаться
Чтобы скрыть то, что я чувствую.
Когда я знаю, что я чувствую.
Это так реально, так реально
Твоя любовь.
Это все что мне нужно
И я хочу, чтобы ты почувствовала ...
Что я чувствую?
Что я чувствую?

Там, Там, там ...
Да это так
Да это так
Ты вытащил меня оттуда.
Я попала под твои чары.
Ты вытащил меня оттуда.
Когда все мои друзья могут сказать
Ты заставляешь меня говорить, детка.
Пока я сплю
Ты изменила всю мою личность.
Ты ослепила меня детка
Ты-все, что я вижу.
У меня только одна ответственность.

Ты подарил мне такую сильную любовь.
И я знаю, что ничего не может пойти не так, не так.
Твоя любовь-это все, что мне нужно.
И я хочу, чтобы ты осталась и была моей, была моей.

Я здесь.
Я здесь.
Да это так
Да это так
Да это так
Где-то там, где-то там ...
Да это так
Да это так
Ты вытащил меня оттуда.