Paroles et traduction Evelyn "Champagne" King - Your Personal Touch

Your Personal Touch

B.B. King
Miscellaneous
Tired Of Your Jive (from Blues Is King)
You're sittin' there lookin' proud
Thinkin' you're so fine
Tryin' to run around
With every friend of mine
Think you're so smart baby
Think that i'm a fool
Yeah, i'm gonna tell you baby
You'd better play it cool

I'm tired of your jive
Yeah baby i'm tired of your jive
I refuse to be your fool mama
Hey i'm tired of your jive

You think that i don't see
What you do behind my back
You think i outta love you baby
No matter how you act
You'll never miss your water baby
Till the world goes dry
I'm gonna tell you
Gonna miss me, bye and bye

I'm tired of your jive
Yeah baby i'm tired of your jive
I refuse to be your fool mama
Hey i'm tired of your jive

Sittin' there smilin'
Like nothing's wrong
I don't intend to pull your coat baby
You'll know it when i'm gone
You'll never miss your water baby
Till the world runs goes dry
Now i'm gonna tell you
Gonna miss me, bye and bye

I'm tired of your jive
Baby i'm tired of your jive
Yes, i'm here to tell you woman
Baby i'm tired of your jive

Твое личное прикосновение

B.B. King
Разное
Устала от твоей лжи (из альбома "Blues Is King")
Ты сидишь такой гордый,
Думаешь, какой ты весь из себя,
Пытаешься крутить романы
С каждой моей подругой.
Думаешь, ты такой умный, милый,
Думаешь, что я дура.
Да, я тебе скажу, милый,
Тебе лучше быть осторожнее.

Я устала от твоей лжи,
Да, милый, я устала от твоей лжи.
Я отказываюсь быть твоей дурочкой, дорогой,
Эй, я устала от твоей лжи.

Ты думаешь, я не вижу,
Что ты делаешь за моей спиной?
Ты думаешь, я должна любить тебя, милый,
Независимо от того, как ты себя ведешь.
Ты никогда не оценишь воду, милый,
Пока колодец не высохнет.
Я тебе скажу,
Будешь скучать по мне, рано или поздно.

Я устала от твоей лжи,
Да, милый, я устала от твоей лжи.
Я отказываюсь быть твоей дурочкой, дорогой,
Эй, я устала от твоей лжи.

Сидишь там, улыбаешься,
Как будто ничего не случилось.
Я не собираюсь тебя уговаривать, милый,
Ты поймешь, когда я уйду.
Ты никогда не оценишь воду, милый,
Пока весь мир не высохнет.
Теперь я тебе скажу,
Будешь скучать по мне, рано или поздно.

Я устала от твоей лжи,
Милый, я устала от твоей лжи.
Да, я здесь, чтобы сказать тебе, мужчина,
Милый, я устала от твоей лжи.