Paroles et traduction Evelyn Cornejo - Como Quisiera Olvidarte

Como Quisiera Olvidarte

Como quisiera olvidarte pero no puedo no puedo
Como quisiera olvidarte pero no puedo no puedo
Como quisiera olvidarte pero no puedo no puedo
Como quisiera olvidarte pero no puedo no puedo
Ya le ordene al corazón que te olvide responder no quiero
Ya le ordene al corazón que te olvide responder no quiero
Siento hasta verguenza de mi por quererte así como te querí
Te lloré te busqué te lloré por toa′ las calles y todo los paré
Te lloré te busqué te lloré por toda la calle y todo los pare
Siento hasta vergüenza en el sombrero
Con una sola mirada quererte me rindo moreno
Con una sola mirada quererte me rindo ay moreno
Te fuiste a volar y no me dijiste
Nada dejaste sobre la mesa una adivinanza
La dudas se me clavaron en el pecho la
Esperanza me anda atormentando el alma
Te fuiste a volar y no me dijiste
Nada dejaste de la mesa una adivinanza
Las dudas se me clavaron en el pecho
La esperanza me anda atormentado el alma
Con premeditación y alevosía mentiste de noche y también de dia mi
Vida el infierno a ti te espera yo le arrojare la madera con
Premeditación y alevosía tambien de dia mi vida el infierno a ti te
Espera yo le arrojare la madera y vida mia vida mia ven devuelveme la
Vida mia vida mia vida mia ven devuelveme la vida mia vida mia vida
Mia ven devuelveme la vida mia vida
Mia vida mia ven devuelveme la vida mia
Siento hasta vergüenza de mi por quererte así como te queri te lloré
Te busque por toda la calle y todo lo pare te lloré te busque te
Llore por toda la calle y todo lo pare siento hasta vergüenza en el
Sombrero con una sola mirada quererte me rindo
Moreno con una sola mirada quererte me rindo ay moreno
Me ha visto llorar mi mama y ella me dijo me dijo
Que esa heridas solo sanan con otro amor nuevesito
Me ha visto llorar mi mama y ella me dijo me dijo
Que esas heridas solo sanan con otro amor nuevesito
Por eso ahora ando buscando a un alegre jovensito
Que me haga olvidar las penas de mi corazon maltrataito
Por eso ahora ando buscando a un alegre jovensito
Que me haga olvidar las penas de mi corazón maltrataito
Que me quiera que me quiera ay pero que me quiera quiera bien
Que respete y que respete y que respete bien a la mujer que me quiera
Que me quiera ay pero que me quiera quiera bien que
Respete y que respete y que respete bien a la mujer
Que respete bien a la.
Mujer que respete bien a la mujer y que respete bien a la mujer

Как бы я хотела забыть тебя

Как бы я хотела забыть тебя, но не могу, не могу
Как бы я хотела забыть тебя, но не могу, не могу
Как бы я хотела забыть тебя, но не могу, не могу
Как бы я хотела забыть тебя, но не могу, не могу
Я уже приказала сердцу забыть тебя, а оно отвечает, что не хочет
Я уже приказала сердцу забыть тебя, а оно отвечает, что не хочет
Мне даже стыдно за себя, что я любила тебя так сильно
Я плакала по тебе, искала тебя, плакала по всем улицам и всюду тебя высматривала
Я плакала по тебе, искала тебя, плакала по всем улицам и всюду тебя высматривала
Мне даже стыдно перед самой собой
Одного твоего взгляда достаточно, чтобы я сдалась, мой смуглый
Одного твоего взгляда достаточно, чтобы я сдалась, ой, мой смуглый
Ты улетел и ничего мне не сказал
Ничего не оставил на столе, только загадку
Сомнения вонзились мне в грудь,
Надежда терзает мою душу
Ты улетел и ничего мне не сказал
Ничего не оставил на столе, только загадку
Сомнения вонзились мне в грудь
Надежда терзает мою душу
С преднамеренной жестокостью ты лгал мне ночью и днем, моя
Жизнь - ад, тебя ждет преисподняя, я подброшу туда дров,
С преднамеренной жестокостью и днем, моя жизнь - ад, тебя ждет преисподняя,
Я подброшу туда дров, о моя жизнь, моя жизнь, вернись, верни мне
Мою жизнь, мою жизнь, мою жизнь, вернись, верни мне мою жизнь, мою жизнь,
Мою жизнь, верни мне мою жизнь, мою жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, верни мне мою жизнь
Мне даже стыдно за себя, что я любила тебя так сильно, я плакала по тебе,
Искала тебя по всем улицам и всюду тебя высматривала, я плакала по тебе, искала тебя,
Плакала по всем улицам и всюду тебя высматривала, мне даже стыдно перед самой собой,
Одного твоего взгляда достаточно, чтобы я сдалась,
Мой смуглый, одного твоего взгляда достаточно, чтобы я сдалась, мой смуглый
Мама видела, как я плачу, и она сказала мне, сказала мне,
Что эти раны заживут только с новой любовью
Мама видела, как я плачу, и она сказала мне, сказала мне,
Что эти раны заживут только с новой любовью
Поэтому сейчас я ищу веселого юношу,
Который поможет мне забыть боль моего израненного сердца
Поэтому сейчас я ищу веселого юношу,
Который поможет мне забыть боль моего израненного сердца
Чтобы он любил меня, любил меня, ой, но чтобы любил меня по-настоящему
Чтобы уважал, и уважал, и уважал женщину, чтобы любил меня,
Люби меня, ой, но чтобы любил меня по-настоящему,
Чтобы уважал, и уважал, и уважал женщину
Чтобы уважал женщину.
Женщину, чтобы уважал женщину, и чтобы уважал женщину