Paroles et traduction Evelyn Cornejo - La Borrachita
Quién
me
va
a
querer
a
mí
Who
will
love
me
Quién
me
va
a
querer
a
mí
Who
will
love
me
Y
quién
me
va
a
querer
a
mí
And
who
will
love
me
Quién
me
va
a
querer
a
mí
Who
will
love
me
Si
soy
una
borrachita
If
I'm
a
drunkard
Que
pura
rabia
vomita
Who
throws
up
nothing
but
anger
Si
soy
una
borrachita
If
I'm
a
drunkard
Que
pura
rabia
vomita
Who
throws
up
nothing
but
anger
Quién
me
va
a
querer
a
mí
Who
will
love
me
Y
quién
me
va
a
querer
así
And
who
will
love
me
like
this
Quién
me
va
a
querer
a
mí
Who
will
love
me
Y
quién
me
va
a
querer
así
And
who
will
love
me
like
this
En
mi
cuello
siempre
llevo
Around
my
neck
I
always
wear
Un
pañuelo
con
un
nudo
A
handkerchief
with
a
knot
En
mi
cuello
siempre
llevo
Around
my
neck
I
always
wear
Un
pañuelo
con
un
nudo
A
handkerchief
with
a
knot
Contra
este
mundo
violento
Against
this
violent
world
Carente
de
sentimientos
Lacking
in
feelings
A
todo
el
mundo
critican
They
criticize
everyone
Todos
santos
son
perfectos
All
the
saints
are
perfect
Pero
a
mí
no
me
interesa
But
I
don't
care
La'
opiniones
de
ninguno
About
the
opinions
of
anyone
Pero
a
mí
no
me
interesa
But
I
don't
care
La'
opiniones
de
ninguno
About
the
opinions
of
anyone
Y
quién
quiere
querer
así
And
who
wants
to
love
like
this
Quién
quiere
querer
así
Who
wants
to
love
like
this
Y
quién
quiere
querer
así
And
who
wants
to
love
like
this
Quién
quiere
querer
así
Who
wants
to
love
like
this
Si
por
un
amor
yo
mato
If
for
a
love
I
kill
Y
de
pena
después
muero
And
then
I
die
of
grief
Si
por
un
amor
yo
mato
If
for
a
love
I
kill
Y
de
pena
después
muero
And
then
I
die
of
grief
Y
uno
se
quedó
llorando
And
one
was
left
crying
Y
el
otro
siguió
viviendo
And
the
other
kept
living
Y
uno
se
quedó
llorando
And
one
was
left
crying
Y
el
otro
siguió
viviendo
And
the
other
kept
living
¿Cuántos
amores
llevas
tú?
How
many
loves
do
you
have?
Morenito
del
Perú
Little
brunette
from
Peru
¿Cuántos
amores
llevas
tú?
How
many
loves
do
you
have?
Morenito
del
Perú
Little
brunette
from
Peru
Todavía
no
lo
sé
I
don't
know
yet
Pero
pronto
lo
sabré
But
I'll
know
soon
Todavía
no
lo
sé
I
don't
know
yet
Pero
pronto
lo
sabré
But
I'll
know
soon
Todavía
a
mí
me
falta
I
still
have
time
Verle
a
la
muerte
su
espalda
To
look
death
in
the
eye
Todavía
a
mí
me
falta
I
still
have
time
Verle
a
la
muerte
su
falda
To
see
death
in
the
face
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.