Hasta Que Dios Llegó - Evelyn Herrera traduction en allemand

Hasta Que Dios Llegó

Yo como tú también caminé
En el camino en el que estás
Yo como tú también busqué
Sin nada encontrar
En un abismo sin esperanza
Sin forma de escapar
Un laberinto, triste y sin final

Hasta que dios llegó
Y cambió mi corazón
Dándole nueva vida
Y nueva canción
Me dijo hijo mío, yo soy tú castillo
No hay de que temer
Hasta que Dios llegó
Y me dio una melodía
Quitando mi tristeza
Por una sonrisa
Como dije su nombre
Sentí su abrazo
Y su fuerza me alcanzó
Porque Dios llegó.

II
Yo como tú también creí
Conocer la verdad
Yo como tú aprendí a fingir
Estar bien cuando no es verdad
Ser un escojo vivir en vano
Pero sin saber que es la verdad
Un laberinto triste y sin final.

Hasta que dios llegó
Y cambió mi corazón
Dándole nueva vida
Y nueva canción
Me dijo hijo mío, yo soy tú castillo
No hay de que temer
Hasta que Dios llegó
Y me dio una melodía
Quitando mi tristeza
Por una sonrisa
Como dije su nombre
Sentí su abrazo
Y su fuerza me alcanzó
Porque Dios, llegó. El llegó

Bis Gott Kam

Ich ging, genau wie du, auch
Auf dem Weg, auf dem du bist
Ich suchte, genau wie du, auch
Ohne etwas zu finden
In einem Abgrund ohne Hoffnung
Ohne einen Weg zu entkommen
Ein Labyrinth, traurig und ohne Ende

Bis Gott kam
Und mein Herz veränderte
Gab ihm neues Leben
Und ein neues Lied
Er sagte mir: Mein Kind, ich bin deine Burg
Es gibt nichts zu fürchten
Bis Gott kam
Und mir eine Melodie gab
Ersetzte meine Traurigkeit
Durch ein Lächeln
Als ich seinen Namen aussprach
Spürte ich seine Umarmung
Und seine Kraft erreichte mich
Denn Gott kam.

II
Ich glaubte, genau wie du, auch
Die Wahrheit zu kennen
Ich lernte, genau wie du, vorzugeben
Dass es mir gut geht, wenn es nicht wahr ist
Ich entschied mich, vergeblich zu leben,
Ohne zu wissen, was die Wahrheit ist
Ein Labyrinth, traurig und ohne Ende.

Bis Gott kam
Und mein Herz veränderte
Gab ihm neues Leben
Und ein neues Lied
Er sagte mir: Mein Kind, ich bin deine Burg
Es gibt nichts zu fürchten
Bis Gott kam
Und mir eine Melodie gab
Ersetzte meine Traurigkeit
Durch ein Lächeln
Als ich seinen Namen aussprach
Spürte ich seine Umarmung
Und seine Kraft erreichte mich
Denn Gott kam. Er kam.