Paroles et traduction Evelyn Herrera - Hasta Que Dios Llegó

Hasta Que Dios Llegó

Yo como tú también caminé
En el camino en el que estás
Yo como tú también busqué
Sin nada encontrar
En un abismo sin esperanza
Sin forma de escapar
Un laberinto, triste y sin final

Hasta que dios llegó
Y cambió mi corazón
Dándole nueva vida
Y nueva canción
Me dijo hijo mío, yo soy tú castillo
No hay de que temer
Hasta que Dios llegó
Y me dio una melodía
Quitando mi tristeza
Por una sonrisa
Como dije su nombre
Sentí su abrazo
Y su fuerza me alcanzó
Porque Dios llegó.

II
Yo como tú también creí
Conocer la verdad
Yo como tú aprendí a fingir
Estar bien cuando no es verdad
Ser un escojo vivir en vano
Pero sin saber que es la verdad
Un laberinto triste y sin final.

Hasta que dios llegó
Y cambió mi corazón
Dándole nueva vida
Y nueva canción
Me dijo hijo mío, yo soy tú castillo
No hay de que temer
Hasta que Dios llegó
Y me dio una melodía
Quitando mi tristeza
Por una sonrisa
Como dije su nombre
Sentí su abrazo
Y su fuerza me alcanzó
Porque Dios, llegó. El llegó

Until God Arrived

Like you, I too walked
On the path you're on
Like you, I too searched
Without finding anything
In a pit of despair
With no way out
A labyrinth, sad and without end

Until God arrived
And changed my heart
Giving it new life
And a new song
He said to me, my child, I am your castle
There is nothing to fear
Until God arrived
And gave me a melody
Taking away my sadness
And giving me a smile
As I said his name
I felt his embrace
And his strength reached me
Because God arrived.

II
Like you, I too believed
That I knew the truth
Like you, I learned to pretend
To be okay when I'm not
To be a shell and live in vain
Without knowing what the truth is
A sad and endless labyrinth.

Until God arrived
And changed my heart
Giving it new life
And a new song
He said to me, my child, I am your castle
There is nothing to fear
Until God arrived
And gave me a melody
Taking away my sadness
And giving me a smile
As I said his name
I felt his embrace
And his strength reached me
Because God arrived. He arrived