Paroles et traduction Evelyn Knight - Lucky Lucky Lucky Me (Firewire Vs. Evelyn Knight)

Lucky, lucky, lucky me!
I'm a lucky son of a gun.
I work eight hours, and sleep eight hours.
That leaves eight hours for fun.
Lucky, lucky, lucky me!
Even though I haven't a dime,
I laugh and play in a carefree way
And I have a wonderful time.
I smile at the sun and when daylight is done
Ev'ry evening is loaded with charms.
I wish on the moon, and I whistle a tune
And I dream of a girl in my arms.

Я счастливчик, я счастливчик
Я счастливый сукин сын
Я работаю восемь часов, сплю восемь часов,
Остаётся восемь часов на веселье.
Я счастливчик, я счастливчик
Даже если у меня ни гроша за душой,
Я беззаботно смеюсь и играю
И прекрасно провожу время.
Я улыбаюсь солнышку, а когда проходит день,
Каждый вечер наполнен очарованием.
Я насвистываю мелодию
И мечтаю о девушке в моих объятиях.