Paroles et traduction Evelyn Knight - Lucky, Lucky, Lucky Me (with the Ray Charles Singers) [1950 Single Remastered]

Lucky, Lucky, Lucky Me (with the Ray Charles Singers) [1950 Single Remastered]

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lucky, lucky, lucky me!
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me!
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a wonderful time
I smile at the sun and when daylight is done
Ev'ry evening is loaded with charms
I wish on the moon, and I whistle a tune
And I dream of a boy in my arms
Lucky, lucky, lucky me!
You can kiss your worries goodbye
Through life just chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
Lucky, lucky, lucky me!
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me!
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a wonderful time
I smile at the sun and when daylight is done
Ev'ry evening is loaded with charms
I wish on the moon, and I whistle a tune
And I dream of a girl in my arms
Lucky, lucky, lucky me!
You can kiss your worries goodbye Through life just chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
Lucky, lucky, lucky me!
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me!
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a wonderful time
I smile at the sun and when daylight is done
Ev'ry evening is loaded with charms
I wish on the moon, and I whistle a tune
And I dream of a boy in my arms
Lucky, lucky, lucky me!
You can kiss your worries goodbye
Through life just chuckle and Lady Luck'll
Make you as lucky as I
(...)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(...)
Lucky, lucky, lucky me!
I'm a lucky son of a gun
I work eight hours, then I sleep eight hours
That leaves eight hours for fun
Lucky, lucky, lucky me!
Even though I haven't a dime
I laugh and play in a carefree way
And I have a wonderful time
I smile at the sun when the daylight is done
Ev'ry evening is loaded with charms
And then I wish on the moon, and I whistle a tune
And I dream, dream, dream of a boy in my arms
Lucky, lucky, lucky me!
You can kiss your worries goodbye
Through life you'll chuckle (ho, ho, ho)
And Lady Luck'll (yes)
She'll make you as lucky as I (as lucky as I)

Счастливчик, счастливчик, счастливчик я (с вокалистами Ray Charles) [Ремастерированный сингл 1950 года]

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Я удачливый счастливчик
Я работаю восемь часов, сплю восемь часов
Это оставляет восемь часов на развлечения
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Даже если у меня нет ни гроша
Я смеюсь и играю беззаботно
И я прекрасно провожу время
Я улыбаюсь солнцу, а когда наступает дневной свет
Каждый вечер наполнен радостью
Я загадываю желания на луну и насвистываю мелодию
И я мечтаю о юноше в своих объятиях
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Ты можешь распрощаться со своими заботами
По жизни просто смейся, и леди Удача
Сделает тебя таким же счастливчиком, как я
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Я удачливый счастливчик
Я работаю восемь часов, сплю восемь часов
Это оставляет восемь часов на развлечения
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Даже если у меня нет ни гроша
Я смеюсь и играю беззаботно
И я прекрасно провожу время
Я улыбаюсь солнцу, а когда наступает дневной свет
Каждый вечер наполнен радостью
Я загадываю желания на луну и насвистываю мелодию
И я мечтаю о парне в моих объятиях
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Ты можешь распрощаться со своими заботами
По жизни просто смейся, и леди Удача
Сделает тебя таким же счастливчиком, как я
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Я удачливый счастливчик
Я работаю восемь часов, сплю восемь часов
Это оставляет восемь часов на развлечения
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Даже если у меня нет ни гроша
Я смеюсь и играю беззаботно
И я прекрасно провожу время
Я улыбаюсь солнцу, а когда наступает дневной свет
Каждый вечер наполнен радостью
Я загадываю желания на луну и насвистываю мелодию
И я мечтаю о парне в своих объятиях
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Ты можешь распрощаться со своими заботами
По жизни просто смейся, и леди Удача
(...)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(...)
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Я удачливый счастливчик
Я работаю восемь часов, потом сплю восемь часов
Это оставляет восемь часов на развлечения
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Даже если у меня нет ни гроша
Я смеюсь и играю беззаботно
И я прекрасно провожу время
Я улыбаюсь солнцу, когда наступает дневной свет
Каждый вечер наполнен радостью
А потом я загадываю желание на луну и насвистываю мелодию
И я мечтаю, мечтаю, мечтаю о юноше в моих объятиях
Счастливчик, счастливчик, счастливчик я!
Ты можешь распрощаться со своими заботами
По жизни ты будешь смеяться (хо, хо, хо)
А леди Удача (да)
Она сделает тебя такой же счастливой, как я (такой же счастливой, как я)