Paroles et traduction Evelyn Künneke - Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango
Herr
Kapellmeister
bitte
Mr.
Bandleader
please
Herr
Kapellmeister
bitte
einen
Tango.
Mr.
Bandleader
please
a
tango.
Herr
Kapellmeister
bitte
Mr.
Bandleader
please
Herr
Kapellmeister
Ihren
kleinen
Tango.
Mr.
Bandleader
your
little
tango.
Sie
sollen
wissen
You
should
know
Ich
kann
es
nicht
länger
verschweigen
I
can
no
longer
keep
it
a
secret
Ich
träum
vom
Küssen
I
dream
of
kissing
Wenn
Sie
voller
Leidenschaft
Geigen
geigen.
When
you
passionately
play
the
violin.
Herr
Kapellmeister
bitte
Mr.
Bandleader
please
Herr
Kapellmeister
bitte
einen
Tango.
Mr.
Bandleader
please
a
tango.
So
wie
sie
hat
mich
noch
nie
ein
Mann
beglückt
No
man
has
ever
made
me
so
happy
Und
alle
Pärchen
im
Saal
And
all
the
couples
in
the
hall
Selbst
das
Hauspersonal
sind
entzückt
Even
the
house
staff
are
delighted
Von
Ihrem
Bogenstrich
By
your
bow
Genau
wie
ich.
Just
like
me.
Im
Cafe
"Zum
Stern"
In
the
Cafe
"Zum
Stern"
Spielen
ein
paar
Herr'n
A
few
gentlemen
play
Abends
verliebte
Lieder.
Romantic
songs
in
the
evenings.
Und
von
nah
und
fern
And
from
near
and
far
Sehen
sich
bei
"Stern"
They
see
each
other
at
"Stern"
Abends
Verliebte
wieder.
Lovers
meet
again
in
the
evenings.
Tanzen
nach
dem
Tangolied
They
dance
to
the
tango
song
Das
der
Geiger
selber
schrieb
That
the
violinist
wrote
himself
Diese
Melodie,
die
vergißt
man
nie:
This
melody,
you
never
forget:
Herr
Kapellmeister
bitte
Mr.
Bandleader
please
Herr
Kapellmeister
bitte
einen
Tango.
Mr.
Bandleader
please
a
tango.
So
wie
sie
hat
mich
noch
nie
ein
Mann
beglückt
No
man
has
ever
made
me
so
happy
Und
alle
Pärchen
im
Saal
And
all
the
couples
in
the
hall
Selbst
das
Hauspersonal
sind
entzückt
Even
the
house
staff
are
delighted
Von
Ihrem
Bogenstrich
By
your
bow
Genau
wie
ich.
Just
like
me.
Évaluez la traduction
1
Ach Babette, Backe Kuchen
2 Kinder, Kauft Euch Einen Sonnenstich
3 Das Gibt Es Nur In Texas
4 In Arizona Und Arkansas
5 Möckie Boogie
6 Ich Freu Mich Schon Auf Donnerstag
7 Ausgerechnet Du
8 Haben Sie Nicht Nen Mann Für Mich
9 Baby Es Regnet Doch
10 Bei mir bist du schön
11 Du trittst meine Liebe mit Füssen
12 Drei Kleine Geschichten
13 Haben Sie Schon Mal Im Dunkeln Geküßt
14 Das Karussell
15 Mein Altes Koffergrammophon
16 Der Schönste Mann Von Rio Grande
17 Irgendwo, irgendwann
18 Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango
2 Kinder, Kauft Euch Einen Sonnenstich
3 Das Gibt Es Nur In Texas
4 In Arizona Und Arkansas
5 Möckie Boogie
6 Ich Freu Mich Schon Auf Donnerstag
7 Ausgerechnet Du
8 Haben Sie Nicht Nen Mann Für Mich
9 Baby Es Regnet Doch
10 Bei mir bist du schön
11 Du trittst meine Liebe mit Füssen
12 Drei Kleine Geschichten
13 Haben Sie Schon Mal Im Dunkeln Geküßt
14 Das Karussell
15 Mein Altes Koffergrammophon
16 Der Schönste Mann Von Rio Grande
17 Irgendwo, irgendwann
18 Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.