Paroles et traduction Evelyn Künneke - Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango
Herr
Kapellmeister
bitte
Chef
d'orchestre,
s'il
vous
plaît
Herr
Kapellmeister
bitte
einen
Tango.
Chef
d'orchestre,
s'il
vous
plaît,
un
tango.
Herr
Kapellmeister
bitte
Chef
d'orchestre,
s'il
vous
plaît
Herr
Kapellmeister
Ihren
kleinen
Tango.
Chef
d'orchestre,
votre
petit
tango.
Sie
sollen
wissen
Vous
devez
savoir
Ich
kann
es
nicht
länger
verschweigen
Je
ne
peux
plus
le
cacher
Ich
träum
vom
Küssen
Je
rêve
de
baisers
Wenn
Sie
voller
Leidenschaft
Geigen
geigen.
Lorsque
vous
jouez
du
violon
avec
passion.
Herr
Kapellmeister
bitte
Chef
d'orchestre,
s'il
vous
plaît
Herr
Kapellmeister
bitte
einen
Tango.
Chef
d'orchestre,
s'il
vous
plaît,
un
tango.
So
wie
sie
hat
mich
noch
nie
ein
Mann
beglückt
Jamais
un
homme
ne
m'a
rendu
aussi
heureuse
Und
alle
Pärchen
im
Saal
Et
tous
les
couples
dans
la
salle
Selbst
das
Hauspersonal
sind
entzückt
Même
le
personnel
de
la
maison
sont
ravis
Von
Ihrem
Bogenstrich
De
votre
archet
Genau
wie
ich.
Tout
comme
moi.
Im
Cafe
"Zum
Stern"
Au
café
"L'Étoile"
Spielen
ein
paar
Herr'n
Quelques
messieurs
jouent
Abends
verliebte
Lieder.
Des
chansons
d'amour
le
soir.
Und
von
nah
und
fern
Et
de
près
et
de
loin
Sehen
sich
bei
"Stern"
On
se
voit
à
"L'Étoile"
Abends
Verliebte
wieder.
Les
amoureux
se
retrouvent
le
soir.
Tanzen
nach
dem
Tangolied
Dansant
sur
la
chanson
de
tango
Das
der
Geiger
selber
schrieb
Que
le
violoniste
a
lui-même
écrite
Diese
Melodie,
die
vergißt
man
nie:
Cette
mélodie,
on
ne
l'oublie
jamais :
Herr
Kapellmeister
bitte
Chef
d'orchestre,
s'il
vous
plaît
Herr
Kapellmeister
bitte
einen
Tango.
Chef
d'orchestre,
s'il
vous
plaît,
un
tango.
So
wie
sie
hat
mich
noch
nie
ein
Mann
beglückt
Jamais
un
homme
ne
m'a
rendu
aussi
heureuse
Und
alle
Pärchen
im
Saal
Et
tous
les
couples
dans
la
salle
Selbst
das
Hauspersonal
sind
entzückt
Même
le
personnel
de
la
maison
sont
ravis
Von
Ihrem
Bogenstrich
De
votre
archet
Genau
wie
ich.
Tout
comme
moi.
Évaluez la traduction
1
Ach Babette, Backe Kuchen
2 Kinder, Kauft Euch Einen Sonnenstich
3 Das Gibt Es Nur In Texas
4 In Arizona Und Arkansas
5 Möckie Boogie
6 Ich Freu Mich Schon Auf Donnerstag
7 Ausgerechnet Du
8 Haben Sie Nicht Nen Mann Für Mich
9 Baby Es Regnet Doch
10 Bei mir bist du schön
11 Du trittst meine Liebe mit Füssen
12 Drei Kleine Geschichten
13 Haben Sie Schon Mal Im Dunkeln Geküßt
14 Das Karussell
15 Mein Altes Koffergrammophon
16 Der Schönste Mann Von Rio Grande
17 Irgendwo, irgendwann
18 Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango
2 Kinder, Kauft Euch Einen Sonnenstich
3 Das Gibt Es Nur In Texas
4 In Arizona Und Arkansas
5 Möckie Boogie
6 Ich Freu Mich Schon Auf Donnerstag
7 Ausgerechnet Du
8 Haben Sie Nicht Nen Mann Für Mich
9 Baby Es Regnet Doch
10 Bei mir bist du schön
11 Du trittst meine Liebe mit Füssen
12 Drei Kleine Geschichten
13 Haben Sie Schon Mal Im Dunkeln Geküßt
14 Das Karussell
15 Mein Altes Koffergrammophon
16 Der Schönste Mann Von Rio Grande
17 Irgendwo, irgendwann
18 Herr Kapellmeister, Bitte Einen Tango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.