Die Zauberflöte, K.620 / Zweiter Aufzug: "Mutter!" - Evelyn Lear feat. Friedrich Lenz & Roberta Peterstraduction en russe
Mutter!
Отец!
Oh
weh,
das
ist
die
Königin
der
Nacht
О
горе,
это
королева
ночи
Meine
Mutter!
Мой
отец!
Mutter?
Отец?
Das
muss
man
belauschen
Это
нужно
подслушать
Wo
ist
der
Jüngling,
den
ich
an
dich
sandte?
Где
юноша,
которого
я
послала
к
тебе?
Er
hat
sich
dem
Eingeweihten
gewidmet
Он
посвятил
себя
посвящённым
Er
ist
verloren
Он
потерян
Siehst
du
hier
diesen
Stahl?
Видишь
ли
ты
этот
клинок?
Er
ist
für
Sarastro
geschliffen
Он
заточен
для
Зарастро
Du
wirst
ihn
töten!
Ты
убьёшь
его!
Mutter!
Отец!
Évaluez la traduction
1
Die Zauberflöte, K. 620: Dialog "Wo bin ich?" (Tamino)
2 Die Zauberflöte, K. 620: Ist's denn Wirklichkeit, was ich sah? (Tamino)
3 Die Zauberflöte, K. 620: Overture
4 Die Zauberflöte, K. 620: Marsch der Priester
5 Die Zauberflöte, K. 620: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
6 Die Zauberflöte, K. 620: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
7 Die Zauberflöte, K. 620: Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
8 Die Zauberflöte, K. 620: Es lebe Sarastro! Sarastro lebe! (Chor, Pamina, Sarastro, Papageno, Monostatos, Tamino)
9 Die Zauberflöte, K. 620: Schnelle Füße, rascher Mut (Pamina, Papageno, Monostatos, Chor)
10 Die Zauberflöte, K. 620: Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn? (Pamira, Sarastro, Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Bald prangt, den Morgen zu verkünden (Die drei Knaben, Pamina)
12 Die Zauberflöte, K. 620: Wie? Wie? Wie? (Die Drei Damen, Papageno, Tamino)
13 Die Zauberflöte, K. 620: Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht (Sarastro, Chor)
14 Die Zauberflöte, K. 620: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)
15 Die Zauberflöte, K. 620: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro)
16 Die Zauberflöte, K. 620: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Die drei Knaben, Tamino, Priester, Sprecher)
17 Die Zauberflöte, K. 620: Tamino mein, o welch ein Glück (Tamino, Pamina, die Geharnischten)
18 Die Zauberflöte, K.620 / Zweiter Aufzug: "Mutter!"
19 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dialog "Bin ich nicht ein Narr"
20 Die Zauberflöte, K. 620: Du feines Täubchen, nur herein (Monostatos, Pamina, Papageno)
21 Die Zauberflöte, K. 620: Hm! hm! hm! hm! (Papageno, Tamino, Die drei Damen)
22 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dialog "He da!" (Tamino, Papageno, Die drei Damen)
23 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Dialog "He, Lichter her!" (Papageno,Tamino)
24 Die Zauberflöte, K. 620: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
25 Die Zauberflöte, K. 620: "Wie stark ist nicht dein Zauberton"
2 Die Zauberflöte, K. 620: Ist's denn Wirklichkeit, was ich sah? (Tamino)
3 Die Zauberflöte, K. 620: Overture
4 Die Zauberflöte, K. 620: Marsch der Priester
5 Die Zauberflöte, K. 620: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
6 Die Zauberflöte, K. 620: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
7 Die Zauberflöte, K. 620: Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
8 Die Zauberflöte, K. 620: Es lebe Sarastro! Sarastro lebe! (Chor, Pamina, Sarastro, Papageno, Monostatos, Tamino)
9 Die Zauberflöte, K. 620: Schnelle Füße, rascher Mut (Pamina, Papageno, Monostatos, Chor)
10 Die Zauberflöte, K. 620: Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn? (Pamira, Sarastro, Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Bald prangt, den Morgen zu verkünden (Die drei Knaben, Pamina)
12 Die Zauberflöte, K. 620: Wie? Wie? Wie? (Die Drei Damen, Papageno, Tamino)
13 Die Zauberflöte, K. 620: Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht (Sarastro, Chor)
14 Die Zauberflöte, K. 620: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)
15 Die Zauberflöte, K. 620: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro)
16 Die Zauberflöte, K. 620: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Die drei Knaben, Tamino, Priester, Sprecher)
17 Die Zauberflöte, K. 620: Tamino mein, o welch ein Glück (Tamino, Pamina, die Geharnischten)
18 Die Zauberflöte, K.620 / Zweiter Aufzug: "Mutter!"
19 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dialog "Bin ich nicht ein Narr"
20 Die Zauberflöte, K. 620: Du feines Täubchen, nur herein (Monostatos, Pamina, Papageno)
21 Die Zauberflöte, K. 620: Hm! hm! hm! hm! (Papageno, Tamino, Die drei Damen)
22 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dialog "He da!" (Tamino, Papageno, Die drei Damen)
23 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Dialog "He, Lichter her!" (Papageno,Tamino)
24 Die Zauberflöte, K. 620: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
25 Die Zauberflöte, K. 620: "Wie stark ist nicht dein Zauberton"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.