Paroles et traduction Evelyne Brochu - Escale à Madrid
Chœur
de
filles
et
percussions
Девичий
хор
и
перкуссия
Les
idées
folles
en
voyage
Безбаданные
мысли
в
дороге
Le
rouge
aux
lèvres
des
chansons
Алая
помада
песен
La
vue
du
sixième
étage
Вид
с
шестого
этажа
J'aurai
une
escale
à
Madrid
У
меня
будет
пересадка
в
Мадриде
La
course
dans
les
allées
vides
Бег
по
пустым
коридорам
Tu
m'attendras
les
joues
humides
Ты
будешь
ждать
меня
со
слезами
на
щеках
Ce
bar
d'hôtel
sera
parfait
Этот
отельный
бар
будет
идеальным
Nous
en
ferons
notre
village
Мы
сделаем
его
нашей
деревней
Dans
le
miroir,
tes
yeux
défaits
В
зеркале
твой
затуманенный
взгляд
Dévoreront
mon
visage
Будет
пожирать
мое
лицо
J'arrive
avec
le
vin
torride
Я
прибуду
с
горячим
вином
Citron
sucré,
citron
acide
Сладкий
лимон,
кислый
лимон
Je
te
joindrai
dans
l'air
humide
Я
присоединюсь
к
тебе
во
влажном
воздухе
La
nuit
est
sale,
sublime
et
longue
Ночь
грязная,
восхитительная
и
длинная
J'en
salirai
chaque
seconde
Я
запачкаю
каждую
ее
секунду
Je
partirai
les
joues
humides
Я
уеду
со
слезами
на
щеках
Peur
de
filer
un
mauvais
coton
Боясь
испортить
все
Demain
en
pliant
bagage
Завтра,
складывая
багаж,
Je
reconstruirai
mon
matin
Я
пересоберу
свое
утро
Sous
un
nouveau
maquillage
Под
новым
макияжем
J'aurai
une
escale
à
Madrid
У
меня
будет
пересадка
в
Мадриде
Des
idées
folles
en
chrysalides
Безбаданные
мысли,
словно
в
коконе
Tu
m'attendras
les
joues
humides
Ты
будешь
ждать
меня
со
слезами
на
щеках
Je
repartirai
au
matin
Я
уеду
утром
Citron
amer,
citron
salin
Горький
лимон,
соленый
лимон
Les
courses
dans
les
allées
vides
Бег
по
пустым
коридорам
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.