Paroles et traduction Everblack Melodies - Мой демон

Мой демон

Помощь, помощь, в огне сгорает память
Они не верят, взгляд отводя с опаской
Он где-то рядом, кружит, как стервятник
Стирает хищник моих деяний краски
Моих деяний краски

Встань, им путь прегради
Не дай злу в сердце войти
Закрой, закрой собой
Собой от них закрой
Разбей их мыслей контроль
Возьми агонии боль
С собой, с собой, с собой
Прочь с тобой, с тобой
Спаси, если верх возьмёт
Мой демон

Не совладать мне, болезнь внутри сжигает
Бросая в пропасть, мысли отравляет
Я в тупике, мне так нужна поддержка
Ты где-то рядом, паденье неизбежно

Встань, им путь прегради
Не дай злу в сердце войти
Закрой, закрой собой
Собой от них закрой
Разбей их мыслей контроль
Возьми агонии боль
С собой, с собой, с собой
Прочь с тобой, с тобой
Спаси, если верх возьмёт
Мой демон

Выше неба, сквозь тьму преград
Будь со мною, не отпускай
Мечты сжигая, в огне парят
Демоны бездны души моей, души моей

Встань, путь им прегради
Не дай злу в сердце войти
Закрой
Разбей их мыслей контроль
Возьми агонии боль
С собой

Встань, им путь прегради
Не дай злу в сердце войти
Закрой, закрой собой
Собой от них закрой
Разбей их мыслей контроль
Возьми агонии боль
С собой, с собой, с собой
Прочь с тобой, с тобой
Спаси, если верх возьмёт
Мой демон

Встань, им путь прегради
Не дай злу в сердце войти (мой демон)
Закрой, закрой собой
Собой от них закрой (мой демон)
Разбей их мыслей контроль
Возьми агонии боль (мой демон)
С собой, с собой, с собой
Прочь с тобой, с тобой (мой демон)
Спаси, если верх возьмёт
Мой демон

Mon démon

Au secours, au secours, la mémoire brûle dans le feu
Ils ne croient pas, ils détournent le regard avec inquiétude
Il est quelque part près, il tourne comme un charognard
La prédatrice efface les couleurs de mes mauvaises actions
Les couleurs de mes mauvaises actions

Lève-toi, barre-leur le chemin
Ne laisse pas le mal entrer dans ton cœur
Ferme, ferme par toi-même
Protège-toi d'eux
Brise le contrôle de leurs pensées
Prends la douleur de l'agonie
Avec toi, avec toi, avec toi
Loin avec toi, avec toi
Sauve-moi, s'il prend le dessus
Mon démon

Je ne peux pas me contrôler, la maladie qui brûle à l'intérieur
Qui me jette dans l'abîme, empoisonne mes pensées
Je suis dans une impasse, j'ai tant besoin de soutien
Tu es quelque part près, la chute est inévitable

Lève-toi, barre-leur le chemin
Ne laisse pas le mal entrer dans ton cœur
Ferme, ferme par toi-même
Protège-toi d'eux
Brise le contrôle de leurs pensées
Prends la douleur de l'agonie
Avec toi, avec toi, avec toi
Loin avec toi, avec toi
Sauve-moi, s'il prend le dessus
Mon démon

Plus haut que le ciel, à travers les ténèbres
Sois avec moi, ne me laisse pas partir
Brûler les rêves, voler dans le feu
Démons de l'abîme de mon âme, de mon âme

Lève-toi, barre-leur le chemin
Ne laisse pas le mal entrer dans ton cœur
Ferme
Brise le contrôle de leurs pensées
Prends la douleur de l'agonie
Avec toi

Lève-toi, barre-leur le chemin
Ne laisse pas le mal entrer dans ton cœur
Ferme, ferme par toi-même
Protège-toi d'eux
Brise le contrôle de leurs pensées
Prends la douleur de l'agonie
Avec toi, avec toi, avec toi
Loin avec toi, avec toi
Sauve-moi, s'il prend le dessus
Mon démon

Lève-toi, barre-leur le chemin
Ne laisse pas le mal entrer dans ton cœur (mon démon)
Ferme, ferme par toi-même
Protège-toi d'eux (mon démon)
Brise le contrôle de leurs pensées
Prends la douleur de l'agonie (mon démon)
Avec toi, avec toi, avec toi
Loin avec toi, avec toi (mon démon)
Sauve-moi, s'il prend le dessus
Mon démon