Paroles et traduction Everblack Melodies - Шёпот в темноте
Развеет
ложь,
что
питает
Dissipera
ce
mensonge
qui
nourrit
Кошмары,
тени
сгущая
Tes
cauchemars,
épaississant
les
ombres
То
чувство,
что
может
Ce
sentiment
qui
peut
Сжигать
внутри
как
пламя
Te
consumer
de
l'intérieur
comme
une
flamme
Развеет
ложь,
что
питает
Dissipera
ce
mensonge
qui
nourrit
Кошмары,
тени
сгущая
Tes
cauchemars,
épaississant
les
ombres
То
чувство,
что
может
Ce
sentiment
qui
peut
Сжигать
внутри
как
пламя
Te
consumer
de
l'intérieur
comme
une
flamme
Я
тот,
кто
видел
сомненья
Je
suis
celui
qui
a
vu
tes
doutes
Простым
не
станет
решенье
La
solution
ne
sera
pas
simple
Страх
будет
скитаться
La
peur
errera
Всё
поглощая
Dévorant
tout
Но,
тебе
не
быть
одной
Mais
tu
n'es
pas
seule
Когда
приходит
ночь,
я
вновь
зажгу
Quand
la
nuit
tombe,
je
rallumerai
Небо
тысячами
звёзд
Le
ciel
de
milliers
d'étoiles
Но,
ты
вовсе
не
одна!
Mais
tu
n'es
pas
toute
seule
!
Мир
накрывает
тьма,
я
буду
здесь
Le
monde
est
plongé
dans
l'obscurité,
je
serai
là
Шёпотом
твоих
надежд
Comme
le
murmure
de
tes
espoirs
Шёпот
в
темноте
Chuchotement
dans
le
noir
Себя
почувствуй
разбитой
Sens-toi
brisée
Совсем
одной
в
этом
мире
Toute
seule
dans
ce
monde
Те
слёзы,
что
душат
Ces
larmes
qui
t'étouffent
Порою
от
бессилья
Parfois
par
impuissance
Страх,
что
тебя
окружает
La
peur
qui
t'entoure
Оставив
шрам,
исчезает
Laissant
une
cicatrice,
elle
disparaît
Столкнувшись
с
тем
чувством
Confrontée
à
ce
sentiment
Что
дарит
крылья
Qui
nous
donne
des
ailes
Дарит
нам
крылья!
Nous
donne
des
ailes
!
Но,
тебе
не
быть
одной
Mais
tu
n'es
pas
seule
Когда
приходит
ночь,
я
вновь
зажгу
Quand
la
nuit
tombe,
je
rallumerai
Небо
тысячами
звёзд
Le
ciel
de
milliers
d'étoiles
Но,
ты
вовсе
не
одна!
Mais
tu
n'es
pas
toute
seule
!
Мир
накрывает
тьма,
я
буду
здесь
Le
monde
est
plongé
dans
l'obscurité,
je
serai
là
Шёпотом
твоих
надежд
Comme
le
murmure
de
tes
espoirs
Но,
тебе
не
быть
одной
Mais
tu
n'es
pas
seule
Когда
приходит
ночь,
я
вновь
зажгу
Quand
la
nuit
tombe,
je
rallumerai
Небо
тысячами
звёзд
Le
ciel
de
milliers
d'étoiles
Но,
ты
вовсе
не
одна!
Mais
tu
n'es
pas
toute
seule
!
Мир
накрывает
тьма,
я
буду
здесь
Le
monde
est
plongé
dans
l'obscurité,
je
serai
là
Шёпотом
твоих
надежд
Comme
le
murmure
de
tes
espoirs
Шёпот
в
темноте
Chuchotement
dans
le
noir
Шёпот
в
темноте
Chuchotement
dans
le
noir
Шёпот
в
темноте
Chuchotement
dans
le
noir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.