Paroles et traduction Everclear - A Beautiful Life

A Beautiful Life

You seem to make the same mistakes every day
Sometimes its hard to open your eyes
You wanna be the only cake on the table
Yeah, you say you don′t like surprises
You wanna find a pretty place you can stay
Yeah you just don't wanna live in LA
I just wanna be where the sun shines down
I just wanna be where the sun shines down
I just wanna be with you
Oh
I really hate the way you push me away
I do not like you when you shut me out
I say I love you but I don′t really know you
I wanna change you but I don't know how
I wanna leave when it gets ugly and cold
I wanna leave but I've got no where to go
Yeah
I just wanna be where the sun shines down
I just wanna be where the sun shines down
On a beautiful life
I just wanna find a beautiful life
I wanna be where the sun shines down
I just wanna find a beautiful life
I don′t care where we go
I don′t care what we do
You seem to make the same mistakes all the time
Sometimes it's not so hard to understand why
You say you hate the things that you have done
Yeah, you have been running with your back to the sun
You wanna find a place you don′t have to hide
You say you're happy just to be alive
I just wanna be where the sun shines down
I just wanna be where the sun shines down
I just wanna be where the sun shines down
On a beautiful life
I just wanna find a beautiful life
I wanna be where the sun shines down
I just wanna find a beautiful life
I don′t care where we go
I don't care what we do
As long as I can be with you
I just wanna be with you

Прекрасная жизнь

Ты словно каждый день совершаешь те же ошибки,
Иногда тебе так трудно открыть глаза.
Ты хочешь быть единственным пирожным на столе,
Да, ты говоришь, что не любишь сюрпризов.
Ты хочешь найти красивое место, где можно остаться,
Да, ты просто не хочешь жить в Лос-Анджелесе.
Я просто хочу быть там, где светит солнце,
Я просто хочу быть там, где светит солнце,
Я просто хочу быть с тобой.
О,
Я правда ненавижу, как ты отталкиваешь меня,
Мне не нравится, когда ты закрываешься от меня.
Я говорю, что люблю тебя, но я по-настоящему тебя не знаю.
Я хочу изменить тебя, но не знаю как.
Я хочу уйти, когда становится холодно и гадко,
Я хочу уйти, но мне некуда идти.
Да,
Я просто хочу быть там, где светит солнце,
Я просто хочу быть там, где светит солнце,
Жить прекрасной жизнью.
Я просто хочу найти прекрасную жизнь,
Я хочу быть там, где светит солнце,
Я просто хочу найти прекрасную жизнь.
Мне всё равно, куда мы поедем,
Мне всё равно, что мы будем делать,
Ты, кажется, все время совершаешь одни и те же ошибки.
Иногда не так уж сложно понять, почему.
Ты говоришь, что ненавидишь то, что сделала,
Да, ты бежала, повернувшись спиной к солнцу.
Ты хочешь найти место, где тебе не нужно прятаться,
Ты говоришь, что счастлива просто быть живой.
Я просто хочу быть там, где светит солнце,
Я просто хочу быть там, где светит солнце,
Я просто хочу быть там, где светит солнце,
Жить прекрасной жизнью.
Я просто хочу найти прекрасную жизнь,
Я хочу быть там, где светит солнце,
Я просто хочу найти прекрасную жизнь.
Мне всё равно, куда мы поедем,
Мне всё равно, что мы будем делать,
Лишь бы я мог быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой.