Paroles et traduction Everclear - Her Brand New Skin

Her Brand New Skin

She is everywhere, I am
Yeah, when I don′t want her to be there
I kinda wanna to leave in a hurry
Walking on the city
Heavy with her monster boots
Hear her calling my name
I hide behind the people that I wanna be
I hear her calling my name
I can see the future when she tells me
How it's going to be
She is Perpetual Kathy
All shake and happy in her brand new skin
She is Perpetual Kathy
She is always the same
She is everything, that I′m not
Strong and happy with the sound of the rhythm inside
I do not wanna be a broken record
But I don't wanna to live in the shadow of a twelve step
I hear her calling my name
Next thing you know, I think I'll wanna be a better man
I hear her calling my name
Yeah, I used to be a devil
But they never seemed to give a damn
She is Perpetual Kathy
All shake and happy in her brand new skin
She is Perpetual Kathy
She is always the same
Hey!
She is Perpetual Kathy
All shake and happy in her brand new skin
She is Perpetual Kathy
She is always the same
(She is always the same)
She is always the same
(She is always the same)
She is always the same
She is always the same
She is always the same
She is always the same
She is always the same

Ее Новенькая Кожа

Она повсюду, где и я,
Даже когда я этого не хочу.
Мне хочется поскорее уйти,
Иду по городу,
Тяжело ступая в своих огромных ботинках.
Слышу, как она зовет меня по имени,
Прячусь за людьми, которыми хочу быть.
Слышу, как она зовет меня по имени.
Я вижу будущее, когда она рассказывает мне,
Каким оно будет.
Она – Вечная Кэти,
Вся дрожит и сияет в своей новенькой коже.
Она – Вечная Кэти,
Она всегда одинаковая.
Она – все то, чем я не являюсь,
Сильная и счастливая под звуки внутреннего ритма.
Я не хочу быть заезженной пластинкой,
Но и не хочу жить в тени программы двенадцати шагов.
Слышу, как она зовет меня по имени.
И тут я понимаю, что хочу стать лучше.
Слышу, как она зовет меня по имени.
Да, я бывал и дьяволом,
Но им, кажется, всегда было все равно.
Она – Вечная Кэти,
Вся дрожит и сияет в своей новенькой коже.
Она – Вечная Кэти,
Она всегда одинаковая.
Эй!
Она – Вечная Кэти,
Вся дрожит и сияет в своей новенькой коже.
Она – Вечная Кэти,
Она всегда одинаковая.
(Она всегда одинаковая)
Она всегда одинаковая.
(Она всегда одинаковая)
Она всегда одинаковая.
Она всегда одинаковая.
Она всегда одинаковая.
Она всегда одинаковая.
Она всегда одинаковая.