Paroles et traduction Everclear - Song From an American Movie Pt. 1

Song From an American Movie Pt. 1

The only thing that ever made sense to me
Is the words to a song from an American movie
The only thing that ever made sense in my life
Is the sound of my little girl laughing
Through the window of a summer night
I sit alone in the back yard
Wishing I could be inside
Just the sound of my little girl laughing
Makes me happy just to be alive...

Песня из американского фильма. Часть 1

Единственное, что когда-либо имело для меня смысл, дорогая,
Это слова песни из американского фильма,
Единственное, что когда-либо имело смысл в моей жизни, милая,
Это звук смеха моей маленькой дочурки,
Доносящийся из окна летней ночью.
Я сижу один на заднем дворе,
И мечтаю оказаться внутри дома,
Просто звук смеха моей маленькой дочурки,
Делает меня счастливым оттого, что я жив...