Paroles et traduction Evergreen - Rewind

Rewind

Did not know which way to go
Did not know how things unfold
Did not know it's in my soul
Do you know which way the wind blows
Do you know
Are you sure
I need one wish oh
What's the benefit
Lost in hopelessness
I fall into a better fit
No resting place
Time has gone without happiness
I haven't been the best man to you
But then again wonder if things would ever be the same
Now a better man, she was on the record saying so
No rest for the wicked
Talk to me I would listen
Back then it was different
Cross my heart I was smitten
Coming back as a witness
Its just a rumor should've told me sooner
Tattooed in my mind I'm losing, super confusing
She lied right to my own face, gone without a trace
Now I'm faced with my own mistakes, oh try to erase them
Can I press rewind, can I start over again
Can I press rewind, can I start over again
Can I leave it all behind, can I start over again
Gonna lose my mind, can I start over again
Yea it all, starts with my head, starts with my head
All the, the things said, the things you said oh
Running round in my head all the time
Running round in my head all the time
I press rewind
In my head all the time oh
It all starts with the things you would say just to me
I don't understand why you try to be so mean
What did I do to you, what did I say to you, what did I do to you
Yea from the start, said too much I went too far
Battle scars, healing from a wounded heart
And now I'm scarred, lights went out I'm in the dark
Cutting off, all my friends off
Don't let them in, tell them nothing
Nothing
Can I press rewind, can I start over again
Can I leave it all behind, can I start over again

Перемотка

Не знал, куда идти
Не знал, как всё обернется
Не знал, что это в моей душе
Знаешь ли ты, куда дует ветер?
Знаешь ли ты?
Ты уверена?
Мне нужно одно желание, о
В чём выгода?
Потерянный в безнадёжности
Я нахожу что-то более подходящее
Нет места для отдыха
Время шло без счастья
Я не был с тобой лучшим мужчиной
Но всё же интересно, всё ли когда-нибудь будет так же
Теперь я лучший мужчина, она сама так сказала
Нет покоя нечестивым
Поговори со мной, я буду слушать
Тогда всё было иначе
Клянусь, я был сражен
Возвращаюсь как свидетель
Это всего лишь слух, нужно было сказать мне раньше
Вытатуировано в моём сознании: я проигрываю, всё очень запутано
Ты солгала мне прямо в лицо, исчезла без следа
Теперь я столкнулся со своими ошибками, о, пытаюсь их стереть
Могу ли я нажать на перемотку, могу ли я начать всё сначала?
Могу ли я нажать на перемотку, могу ли я начать всё сначала?
Могу ли я оставить всё позади, могу ли я начать всё сначала?
Я схожу с ума, могу ли я начать всё сначала?
Да, всё это начинается с моей головы, начинается с моей головы
Все, все сказанные вещи, вещи, которые ты сказала, о
Всё время крутится у меня в голове
Всё время крутится у меня в голове
Я нажимаю на перемотку
Всё время в моей голове, о
Всё начинается с того, что ты говорила только мне
Я не понимаю, почему ты пытаешься быть такой злой
Что я тебе сделал, что я тебе сказал, что я тебе сделал?
Да, с самого начала, сказал слишком много, зашёл слишком далеко
Боевые шрамы, исцеление раненого сердца
И теперь у меня шрамы, свет погас, я в темноте
Отрезаю, всех своих друзей
Не впускай их, ничего им не говори
Ничего
Могу ли я нажать на перемотку, могу ли я начать всё сначала?
Могу ли я оставить всё позади, могу ли я начать всё сначала?