Dear Live Journal - Evergreen Terrace traduction en allemand

Dear Live Journal

All eyes must be on you.
It's a pity you're addicted too.
Now go ahead, manipulate them.
Initiating doubt, a new dynamic found.
By sharing all your weightless problems.
All on the outside looking in.
Take this moment to see what you've begun.
Display this moment to see what you've become.
Defined by what you sell, those lies packaged well.
But you know that we can see right through you.
Attention's wearing thin so type it out again.
I hope this all made you happy.
Forfeit all of your integrity for a temporary high.
Lay it all out for the world to see.
Manufacture one more lie.

Liebes Live Journal

Alle Augen müssen auf dich gerichtet sein.
Es ist schade, dass du auch süchtig bist.
Nun mach schon, manipuliere sie.
Zweifel säen, eine neue Dynamik finden.
Indem du all deine gewichtslosen Probleme teilst.
Alle schauen von außen herein.
Nimm diesen Moment, um zu sehen, was du begonnen hast.
Zeige diesen Moment, um zu sehen, was aus dir geworden ist.
Definiert durch das, was du verkaufst, diese gut verpackten Lügen.
Aber du weißt, dass wir dich durchschauen können.
Die Aufmerksamkeit lässt nach, also tipp es noch einmal.
Ich hoffe, das alles hat dich glücklich gemacht.
Gib all deine Integrität auf für einen vorübergehenden Rausch.
Leg alles offen dar, für die Welt zu sehen.
Fabriziere noch eine Lüge.