Please Hammer Don't Hurt 'Em - Evergreen Terrace traduction en allemand

Please Hammer Don't Hurt 'Em

I hope I never give up.
So afraid I'll break the skin.
Do you feel the pain I own?
Can you see the pain I love?
Wrap my arms around my dreams.
Wake up to an empty room.
When will I have hope?
When will I have hope again for this world I hate?
With every ounce of flesh I will strangle self to a new way, new way of life.
Wrap my arms around this dream of apathy.
Strange lust of self conceived inveracities.
Never give in... never!

Bitte Hammer, tu mir nicht weh

Ich hoffe, ich gebe niemals auf.
So viel Angst, dass ich die Haut durchbreche.
Fühlst du den Schmerz, den ich besitze?
Kannst du den Schmerz sehen, den ich liebe?
Ich schlinge meine Arme um meine Träume.
Wache in einem leeren Raum auf.
Wann werde ich Hoffnung haben?
Wann werde ich wieder Hoffnung haben für diese Welt, die ich hasse?
Mit jeder Unze Fleisch werde ich mein Selbst zu einem neuen Weg erwürgen, einem neuen Lebensweg.
Ich schlinge meine Arme um diesen Traum der Apathie.
Seltsame Gier nach selbst erdachten Unwahrheiten.
Niemals nachgeben... niemals!