Paroles et traduction Evergrey - Harmless Wishes
Relentless,
I'm
speechless
Безжалостный,
я
теряю
дар
речи.
I'm
fooled
by
my
inner
weakness
Я
одурачен
своей
внутренней
слабостью.
Enticing,
inspiring
Соблазнительно,
вдохновляюще
Your
words
were
so
convincing
Твои
слова
были
так
убедительны.
Delightful
but
soulless
Восхитительно,
но
бездушно.
Claimed
harmless
wishes
seems
less
Заявленные
безобидные
желания
кажутся
менее
Just
frightening
Просто
пугающе
No
more
dawning
days
Больше
никаких
рассветных
дней.
Only
whispers
of
darkened
ways
Только
шепот
темных
путей.
Forever
falling
tears
(forever
falling)
Вечно
падающие
слезы
(вечно
падающие)
No
more
screams
in
vain
Больше
никаких
напрасных
криков.
No
more
dreams
put
to
shame
Больше
никаких
постыдных
мечтаний.
It's
only
me
Это
всего
лишь
я.
Defenseless
and
smiling
Беззащитная
и
улыбающаяся.
Her
innocence
is
shining
Ее
невинность
сияет.
His
own
flesh
and
own
blood
Его
плоть
и
кровь.
His
words
were
so
convincing
Его
слова
были
так
убедительны.
Delightful
so
beautiful
Восхитительно
так
прекрасно
Can't
stop
what
he's
been
told
Он
не
может
остановить
то,
что
ему
говорят.
She's
three
years
old
Ей
три
года.
No
more
dawning
days
Больше
никаких
рассветных
дней.
Only
whispers
of
darkened
ways
Только
шепот
темных
путей.
Forever
falling
tears
(forever
falling)
Вечно
падающие
слезы
(вечно
падающие)
No
more
screams
in
vain
Больше
никаких
напрасных
криков.
No
more
dreams
put
to
shame
Больше
никаких
постыдных
мечтаний.
It's
only
me
who's
forever
Только
я
вечен.
Falling,
sleepwalking,
desperate,
calling
(sleepwalking)
Падение,
лунатизм,
отчаяние,
зов
(лунатизм)
Falling,
sleepwalking,
desperate,
calling
Падаю,
хожу
во
сне,
отчаиваюсь,
зову
...
No
more
dawning
days
Больше
никаких
рассветных
дней.
Only
whispers
of
darkened
ways
Только
шепот
темных
путей.
Forever
falling
tears
Вечно
падающие
слезы
Lands
in
the
hands
of
somber
fate
Земли
в
руках
мрачной
судьбы.
No
more
dawning
days
Больше
никаких
рассветных
дней.
Only
whispers
of
darkened
ways
Только
шепот
темных
путей.
Forever
falling
tears
Вечно
падающие
слезы
No
more
dawning
days
Больше
никаких
рассветных
дней.
No
more
dawning
days
Больше
никаких
рассветных
дней.
No
more
screams
in
vain
Больше
никаких
напрасных
криков.
No
more
feeling
pain
Больше
не
чувствую
боли.
No
more
dawning
days
Больше
никаких
рассветных
дней.
No
more
feeling
pain
Больше
не
чувствую
боли.
Forever,
forever
(forever)
Навсегда,
навсегда
(навсегда)
Forever
(forever)
Навсегда
(навсегда)
Forever
and
ever
(forever)
Во
веки
веков
(навсегда)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HENRIK DANHAGE, JONAS EKDAHL, MICHAEL HAKANSSON, TOMAS ENGLUND, RIKARD ZANDER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.