Paroles et traduction Evergrey - Madness Caught Another Victim (acoustic version)

Madness Caught Another Victim (acoustic version)

I′ve been searching for so long
For someone to lead the way
And i've been searching for someone
Someone to ease the pain
And i′ve been searching for someone
Anyone to help me cure my shame
Madness caught another victim
And the victim's name is blame
What are my options?
When the road i'm walking ends
What are my options?
When all my ambitions fails
The words you now are reading
Are meant for your eyes only
I hoped for strength but now i′m leaving
Cause i fear my feelings
And to not do you justice
Is too much for me to bare
And as courage is my weakness
I choose the cowards path
What are my options?
When the road that i′m walking ends?
And what are my options?
When the last ship of hope have sailed
What are my options?
When the road that i'm walking ends
So what are my options?
When my words are all that remains

Безумие настигло очередную жертву (акустическая версия)

Я так долго искал
Кого-то, кто укажет путь
И я искал кого-то,
Кто-то, кто облегчит боль
И я искал кого-то,
Любого, кто поможет мне избавиться от стыда
Безумие настигло очередную жертву
И имя этой жертвы — вина
Каковы мои варианты?
Когда дорога, по которой я иду, заканчивается
Каковы мои варианты?
Когда все мои амбиции терпят крах
Слова, которые ты сейчас читаешь,
Предназначены только для твоих глаз
Я надеялся на силу, но теперь я ухожу
Потому что я боюсь своих чувств
И не воздать тебе должное
Слишком тяжело для меня
И поскольку мужество — моя слабость
Я выбираю путь труса
Каковы мои варианты?
Когда дорога, по которой я иду, заканчивается?
И каковы мои варианты?
Когда последний корабль надежды уплыл
Каковы мои варианты?
Когда дорога, по которой я иду, заканчивается
Итак, каковы мои варианты?
Когда мои слова — это всё, что остается