Paroles et traduction Everlast feat. N’Dea Davenport - One and the Same

One and the Same

One and the same, one and the same

I wish I could see beyond the filthy blue horizon
See what lies ahead of me
Perhaps I′d see the path of my own destruction
And avoid my destiny, she said
"Heaven and hell is one and the same boy"

She told me, "Heaven and hell, boy, was one and the same"
We all meet somewhere in the middle
She told me, "Heaven and hell, boy, is one and the same"
I said, "It can't be true"

I wish I could touch you in some totally new fashion
Who are you girl, I′m a man
Now I can't guarantee your complete satisfaction
So I'm gonna do you the very best way I can

She said, "Heaven and hell is one and the same, boy"
She told me, "Heaven and hell, boy, is one and the same"
We all meet somewhere in the middle
She told me, "Heaven and hell, boy, is one and the same"
I said, "It can′t be true"

Wish I could find some time to stop and smell the roses
My landlord won′t let me be
My head is full of paranoia and neuroses
Tryin' to consume my identity

She said, "Heaven and hell is one and the same, boy"
She told me, "Heaven and hell, boy, is one and the same"
We all meet somewhere in the middle, yes we do
She told me, "Heaven and hell, boy, is one and the same"
I said, "It can′t be true, it just can't be true"

Children grow and women produce
And men go work, and some go stealin′
Children grow and women produce
And men go work, and some go stealin'

Heaven and hell
(Children grow and women produce)
Here on earth
(And men go work and some go stealin′)
Heaven and hell
(Children grow and women produce)
Here on earth
(And men go work and some go stealin')

Heaven and hell
(Children grow and women produce)
Here on earth
(And men go work and some go stealin')
Heaven and hell
(Children grow and women produce)
Here on earth
(And men go work and some go stealin′)

Heaven and hell
(Children grow and women produce)
Here on earth
(And men go work and some go stealin′)
Heaven and hell
(Children grow and women produce)
Here on earth
(And men go work and some go stealin')

Heaven and hell
(Children grow and women produce)
Here on earth
(And men go work and some go stealin′)

Единое целое

Единое целое, единое целое

Как бы я хотел видеть за пределами грязно-голубого горизонта,
Видеть, что ждет меня впереди.
Возможно, я бы увидел путь к собственному разрушению
И избежал бы своей судьбы, сказала ты.
"Рай и ад – одно и то же, парень"

Ты сказала мне: "Рай и ад, парень, это одно и то же".
Мы все встретимся где-то посередине.
Ты сказала мне: "Рай и ад, парень, это одно и то же".
Я сказал: "Это не может быть правдой".

Как бы я хотел прикоснуться к тебе каким-то совершенно новым способом.
Кто ты, девочка? Я мужчина.
Я не могу гарантировать тебе полного удовлетворения,
Поэтому я сделаю для тебя все, что в моих силах.

Ты сказала: "Рай и ад – одно и то же, парень".
Ты сказала мне: "Рай и ад, парень, это одно и то же".
Мы все встретимся где-то посередине.
Ты сказала мне: "Рай и ад, парень, это одно и то же".
Я сказал: "Это не может быть правдой".

Хотел бы я найти время, чтобы остановиться и вдохнуть аромат роз.
Мой арендодатель не дает мне покоя.
Моя голова полна паранойи и неврозов,
Которые пытаются поглотить мою личность.

Ты сказала: "Рай и ад – одно и то же, парень".
Ты сказала мне: "Рай и ад, парень, это одно и то же".
Мы все встретимся где-то посередине, да, так и есть.
Ты сказала мне: "Рай и ад, парень, это одно и то же".
Я сказал: "Это не может быть правдой, просто не может".

Дети растут, женщины рожают,
А мужчины работают, а некоторые воруют.
Дети растут, женщины рожают,
А мужчины работают, а некоторые воруют.

Рай и ад
(Дети растут, женщины рожают)
Здесь, на земле
(А мужчины работают, а некоторые воруют)
Рай и ад
(Дети растут, женщины рожают)
Здесь, на земле
(А мужчины работают, а некоторые воруют)

Рай и ад
(Дети растут, женщины рожают)
Здесь, на земле
(А мужчины работают, а некоторые воруют)
Рай и ад
(Дети растут, женщины рожают)
Здесь, на земле
(А мужчины работают, а некоторые воруют)

Рай и ад
(Дети растут, женщины рожают)
Здесь, на земле
(А мужчины работают, а некоторые воруют)
Рай и ад
(Дети растут, женщины рожают)
Здесь, на земле
(А мужчины работают, а некоторые воруют)

Рай и ад
(Дети растут, женщины рожают)
Здесь, на земле
(А мужчины работают, а некоторые воруют)