Paroles et traduction Everlast - Dirty

Dirty

And I′m so dirty
Call me daddy
You're so sexy
You can be my bad girl

If someone hurt you
And you tried to hide it
I′ll cut you deeper
'Cause I know you like it

Pain I got, girl
Can satisfy you
But I can't love you
I won′t even try to

And that junkie urge
Deep down inside you
Couldn′t keep my secret
But I know you'd like to

Girl, you never gon′ get
Love from a heart of stone
Some of us were just plain
Meant to be alone

I'm all out of secrets
I′m running out of lies
And I can see the end, girl
When I look into your eyes
Yeah, yeah, yeah, yeah

And I'm so nasty
And I′m so greedy
And I'm so lonesome
Girl, I'm so needy

I want to take you
And make you my girl
My willing hostage
My favorite prisoner

I′ll be your owner
And I′ll be your jailer
I'll be your lover
Girl, I′ll be your Savior

I'll be your alpha
And your omega
I′ll break your heart, girl
And you'll call me later

Girl, you never gon′ get
Love from a heart of stone
Some of us were just plain
Meant to be alone

I'm all out of secrets
I'm running out of lies
And I can see the end, girl
When I look into your eyes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And I′m so dirty
Call me daddy
You′re so sexy
You can be my bad girl

I'm so dirty
Call me daddy
You′re so sexy
You can be my bad girl

I'm so dirty
Call me daddy
You′re so sexy
You can be my bad girl

I'm so dirty, yeah
Call me daddy
You′re so sexy
You can be my bad girl

Sale

Et je suis tellement sale
Appelle-moi papa
Tu es tellement sexy
Tu peux être ma mauvaise fille

Si quelqu'un t'a fait du mal
Et que tu as essayé de le cacher
Je te blesserai plus profondément
Parce que je sais que tu aimes ça

La douleur que j'ai, ma chérie
Peut te satisfaire
Mais je ne peux pas t'aimer
Je n'essaierai même pas

Et cette envie de drogue
Au fond de toi
Ne pouvait pas garder mon secret
Mais je sais que tu aimerais

Ma chérie, tu n'auras jamais
L'amour d'un cœur de pierre
Certains d'entre nous étaient tout simplement
Destinés à être seuls

Je n'ai plus de secrets
Je n'ai plus de mensonges
Et je vois la fin, ma chérie
Quand je regarde dans tes yeux
Ouais, ouais, ouais, ouais

Et je suis tellement méchant
Et je suis tellement gourmand
Et je suis tellement seul
Ma chérie, j'ai tellement besoin de toi

Je veux te prendre
Et faire de toi ma fille
Mon otage volontaire
Ma prisonnière préférée

Je serai ton maître
Et je serai ton geôlier
Je serai ton amant
Ma chérie, je serai ton sauveur

Je serai ton alpha
Et ton oméga
Je briserai ton cœur, ma chérie
Et tu m'appelleras plus tard

Ma chérie, tu n'auras jamais
L'amour d'un cœur de pierre
Certains d'entre nous étaient tout simplement
Destinés à être seuls

Je n'ai plus de secrets
Je n'ai plus de mensonges
Et je vois la fin, ma chérie
Quand je regarde dans tes yeux
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Et je suis tellement sale
Appelle-moi papa
Tu es tellement sexy
Tu peux être ma mauvaise fille

Je suis tellement sale
Appelle-moi papa
Tu es tellement sexy
Tu peux être ma mauvaise fille

Je suis tellement sale
Appelle-moi papa
Tu es tellement sexy
Tu peux être ma mauvaise fille

Je suis tellement sale, ouais
Appelle-moi papa
Tu es tellement sexy
Tu peux être ma mauvaise fille