Paroles et traduction Everlast - Friend

Friend

There′s a sickness in my soul
And I don't know but I been told it′s uncurable
There's a darkness in my heart, slowly tearin' me apart
It′s unbearable
Drop of blood, a lake of tears
And baby after all these years your still beautiful
And I′ve been loved and I've been used
Cut wide open, scarred and bruised
I′m unbreakable

Flesh it heals I know
Hearts they never mend
Lover's come and go girl right now I need a Friend

Walk for miles, talk for days
And I keep trying to change my ways
It′s so difficult
You kick and scream
You curse and yell
Tell me I should go to hell
It's so typical
Touch my heart, feel my pain
Let me know i′m not insane
You're so merciful
Break your heart
I cheat, I lie
And honestly I don't know why i′m so pitiful

Flesh it heals I know
Hearts they never mend
Lover′s come and go girl right now I need a friend... yeah

There's a sickness in my soul
And I don′t know but I been told it's uncurable
There′s darkness in my heart, that's slowly tearin′ me apart
It's unbearable... yeah

Flesh it heals I know
Hearts they never mend
Lovers come and go girl right now I need a friend.yeah

Right now I need a friend

There's a sickness in my soul
And I don′t know but I been told it′s uncurable

Друг

В моей душе поселилась болезнь,
И я не знаю, но мне сказали, что она неизлечима.
В моем сердце тьма, медленно разрывающая меня на части,
Это невыносимо.
Капля крови, озеро слез,
И, детка, после всех этих лет ты все еще прекрасна.
Меня любили, и мной пользовались,
Разрезали на части, оставляя шрамы и синяки,
Но я несломлен.

Плоть заживает, я знаю,
Но сердца никогда не исцеляются.
Любовники приходят и уходят, девочка, сейчас мне нужен друг.

Хожу милями, говорю днями,
И я продолжаю пытаться изменить свой путь,
Это так сложно.
Ты брыкаешься и кричишь,
Ты ругаешься и орешь,
Говоришь, что мне место в аду,
Это так типично.
Прикоснись к моему сердцу, почувствуй мою боль,
Дай мне знать, что я не сумасшедший,
Ты такая милосердная.
Разбиваю твое сердце,
Я изменяю, я лгу,
И, честно говоря, я не знаю, почему я такой жалкий.

Плоть заживает, я знаю,
Но сердца никогда не исцеляются.
Любовники приходят и уходят, девочка, сейчас мне нужен друг... да.

В моей душе поселилась болезнь,
И я не знаю, но мне сказали, что она неизлечима.
В моем сердце тьма, которая медленно разрывает меня на части,
Это невыносимо... да.

Плоть заживает, я знаю,
Но сердца никогда не исцеляются.
Любовники приходят и уходят, девочка, сейчас мне нужен друг... да.

Сейчас мне нужен друг.

В моей душе поселилась болезнь,
И я не знаю, но мне сказали, что она неизлечима.