Paroles et traduction Everlast - I Can't Move

I Can't Move

Watchin' the sunshine, peekin' over the skyline
Thinkin' I gotta get mine, gotta try at least one time
Wanna get near it, close enough to fear it
Close enough to hear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then I turned away

No I'm not scared
(No I'm not scared)
But I can't
I'm not scared
(I'm not scared)
But I can't move

Hangin' out on the weeknight, lookin' off the street light
Gettin' into some fist fight, tryin' to cling to my birth right
I wanna get near her, close enough to smell her
Close enough to tell her all the things that I wanna say
That I looked her in the eye, made her run away

And I don't care
(Don't care)
But I can't move
I don't care
(I don't care)
But I can't move

Layin' up in the sofa, lookin' out of my window
Pullin' back on some endo, watchin' breeze as the wind blow
Wanna get near it, close enough to hear it
Close enough to fear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then it turned away

And I'm not scared
(Not scared)
I can't move
I'm not scared
(I'm not scared)
But I can't move

Я не могу двинуться

Смотрю, как солнце выглядывает из-за горизонта,
Думаю, что должен получить свое, должен попытаться хотя бы раз.
Хочу подобраться ближе, достаточно близко, чтобы бояться,
Достаточно близко, чтобы слышать, достаточно близко, чтобы сказать,
Что я посмотрел в твои глаза, а потом отвернулся.

Нет, я не боюсь
(Нет, я не боюсь)
Но я не могу
Я не боюсь
(Я не боюсь)
Но я не могу двинуться

Тусуюсь в будний вечер, глядя на уличный фонарь,
Ввязываюсь в драку, пытаясь уцепиться за свое право первородства.
Хочу подобраться к тебе ближе, достаточно близко, чтобы почувствовать твой запах,
Достаточно близко, чтобы сказать тебе все, что я хочу сказать,
Что я посмотрел тебе в глаза и заставил тебя убежать.

И мне все равно
(Все равно)
Но я не могу двинуться
Мне все равно
(Мне все равно)
Но я не могу двинуться

Лежу на диване, смотрю в окно,
Затягиваюсь косяком, наблюдаю, как дует ветер.
Хочу подобраться ближе, достаточно близко, чтобы слышать,
Достаточно близко, чтобы бояться, достаточно близко, чтобы сказать,
Что я посмотрел в это глаза, а оно отвернулось.

И я не боюсь
(Не боюсь)
Я не могу двинуться
Я не боюсь
(Я не боюсь)
Но я не могу двинуться