Paroles et traduction Everlast - Love For Real

Love For Real

Her skin is salty sweet, she wore sandals on her feet
Side by side we fell asleep in her mother's bed
She stepped inside of me, she said don't ever lie to me
This heart of mine can be yours
Yea, that's what she said
But I just played the role
Broke the heart I stole
'Cause I was young and dumb and fucked up in the head
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Now, I'm down by the river, taking off my shoes
Jump in the water, wash away these blues
Now out into the ocean, the current takes hold
Words already been spoken, tales already been told
Heart's already been broken
Wounds already been healed
Do you wannabe loved, do you wanna
Do you wannabe love for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Her eyes were hazel brown, she laughed the sweetest sound
And I just loved the way she lit up when she spoke
She help to ease my pain, she stayed through pouring rain
And I gave her all that she could take till she broke
She fit me like a glove
She taught me how to love
And for some ass I watched
It all go up in smoke
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved for real
Do you want to be loved
(Yes, I wanna be loved for real)
For real
(Do you want to be in love for real)
(Yes, I want to be in love for real)

Настоящая любовь

Ее кожа сладко-соленая, на ногах ее сандалии,
Бок о бок мы заснули в постели ее матери.
Она проникла в мою душу, сказала: "Никогда не лги мне,
Это мое сердце может быть твоим".
Да, это то, что она сказала,
Но я просто играл роль,
Разбил сердце, которое украл,
Потому что я был молод, глуп и свихнулся.
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой?
(Да, я хочу быть любимой по-настоящему)
По-настоящему
(Хочешь ли ты быть влюбленной по-настоящему?)
(Да, я хочу быть влюбленной по-настоящему)
Теперь я у реки, снимаю обувь,
Прыгаю в воду, смываю эту тоску.
Теперь в океане, течение захватывает,
Слова уже сказаны, истории уже рассказаны,
Сердце уже разбито,
Раны уже зажили.
Хочешь ли ты быть любимой, хочешь ли ты
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой?
(Да, я хочу быть любимой по-настоящему)
По-настоящему
(Хочешь ли ты быть влюбленной по-настоящему?)
(Да, я хочу быть влюбленной по-настоящему)
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой?
(Да, я хочу быть любимой по-настоящему)
По-настоящему
(Хочешь ли ты быть влюбленной по-настоящему?)
(Да, я хочу быть влюбленной по-настоящему)
Ее глаза были карие, она смеялась самым сладким звуком,
И мне просто нравилось, как она светилась, когда говорила.
Она помогла облегчить мою боль, она оставалась со мной под проливным дождем,
И я дал ей все, что она могла взять, пока она не сломалась.
Она подходила мне как перчатка,
Она научила меня любить,
И из-за какой-то задницы я смотрел,
Как все это превращается в дым.
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой?
(Да, я хочу быть любимой по-настоящему)
По-настоящему
(Хочешь ли ты быть влюбленной по-настоящему?)
(Да, я хочу быть влюбленной по-настоящему)
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой?
(Да, я хочу быть любимой по-настоящему)
По-настоящему
(Хочешь ли ты быть влюбленной по-настоящему?)
(Да, я хочу быть влюбленной по-настоящему)
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой?
(Да, я хочу быть любимой по-настоящему)
По-настоящему
(Хочешь ли ты быть влюбленной по-настоящему?)
(Да, я хочу быть влюбленной по-настоящему)
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой по-настоящему?
Хочешь ли ты быть любимой?
(Да, я хочу быть любимой по-настоящему)
По-настоящему
(Хочешь ли ты быть влюбленной по-настоящему?)
(Да, я хочу быть влюбленной по-настоящему)