Paroles et traduction Everlast - Never Missin’ a Beat

Never Missin’ a Beat

Listen up, learn, you'll get your turn
I'm sendin' this out to all it may concern
The party master Everlast is here
Before we begin I'm gonna make this clear
I don't take no short cuts, Bilal adds dope cuts
If girls were around I'd grab and grope butts
And if she got a man and he tries to step up
It's ashes to ashes and dust gets swept up
Tryin' to step to me, boy, you must be sick
Got a nine in my pocket, takin' heads out quick
I make my music loud, my parents proud
There's not an artist alive drawing a better crowd
Than the Everlasting operator droppin' a groove
To make you get up and dance while I bust this move
And talk about myself, I don't need a partner
Bilal has the cuts then I'll help start the show
Let a lyric flow and you'll know
I make you jump up out your seats, scream and say, "Ho"
You fall back down completely exhausted
Once you had the sound but now it seems you lost it
You're worn out, you can't take no more
Since Everlast and Bilal took control of the floor
So jump out your seat, move your feet
'Cause the beat's complete, I'm never missin' a beat
Never missin' a beat, never missin' a beat
Never missin' a beat, never missin' a beat
There's no need for askin', I'm the Everlastin'
My mind is a poll and I'm gonna cast in
The ocean of words and pull out a new rhyme
And if it feels good then I'll do it two times
Or maybe three, four, or even five times
When I'm done Bilal cuts up my rhyme
He's my partner, not a stand-in
On a 'Highway to Heaven' just like Mike Landon
And when it comes to battles my boy's a sure win
He's been in more scandals than J.R. Ewing
Busted up more parties than five-o
When it comes to a fight my boy's good to go
So step on stage, we duke it out like men
I beat you down with every word that flows out my pen
[Incomprehensible]
And I was the Green Hornet Bilal'd be Kato
Right by my side kickin' up dust
And if a sucker acts stupid, grab my gat and bust
You can't run away 'cause my clip holds ten rhymes
If you been beaten once, I'll beat you ten times
Worse than you ever been beaten before
I don't drop my mic unless my throat gets sore
And that don't happen because when I'm rappin'
My rhymes'd beat Gregory Hines if they was tappin'
So jump our your seat, move your feet
'Cause the beat's complete, I'm never missin' a beat
Never missin' a beat, never missin' a beat
Never missin' a beat, never missin' a beat
Never missin' a beat, never, never missin' a beat, never
Ain't it funky, ain't it funky
Lyrical and linguistic, somewhat artistic
Some call me a devil, others call me
Mystical like a crystal ball
And if you step to me you'll take a fall
Just like the Roman Empire
Feel the wrath of a devil's hellfire
Callin' me a devil, some think it's a diss
To me it's just a name, it's not stones and sticks
You can't hurt me, I got a positive outlook
Readin' my good book or maybe some philosophy
Like Socrates and Plato
Step to me with drugs I just say no
But I'll drink some lemonade if it's wilder
I'm down with DLC and the Styler
The Div Einstein of rhyme is down with me
'Cause he knows that I'm on my way
I will not stray
From the path of knowledge that'll earn my pay
I think for myself, I take advice
And if I did it wrong once then I do it twice
I check my steps, make sure they're correct
And that's why me and DLC get respect
So jump our your seat, move your feet
'Cause the beat's complete, I'm never missin' a beat
Never missin' a beat, never missin' a beat
Never missin' a beat, never missin' a beat

Никогда не пропускаю ритм

Слушай внимательно, учись, твой черед придет,
Я обращаюсь ко всем, кого это может касаться.
Мастер вечеринок Everlast здесь,
Прежде чем мы начнем, я хочу прояснить кое-что.
Я не ищу легких путей, Bilal добавляет крутые биты,
Если бы девушки были рядом, я бы хватал их за аппетитные задницы.
И если у нее есть мужчина, и он попытается вмешаться,
То прах к праху, а пыль сметается.
Пытаешься тягаться со мной, парень, ты, должно быть, болен,
У меня пушка в кармане, быстро сношу головы.
Моя музыка громкая, мои родители гордятся,
Нет ни одного артиста, собирающего толпы лучше меня.
Чем вечный оператор, выдающий грув,
Чтобы ты встала и танцевала, пока я делаю этот мув.
И говорю о себе, мне не нужен партнер,
У Bilal есть биты, а я помогу начать шоу.
Пусть рифма течет, и ты узнаешь,
Я заставлю тебя вскочить с места, кричать и говорить: "Ого!"
Ты упадешь обратно, полностью обессиленная,
Когда-то у тебя был звук, но теперь кажется, что ты его потеряла.
Ты измотана, ты больше не можешь выдержать,
С тех пор как Everlast и Bilal взяли под контроль танцпол.
Так что вскакивай с места, двигай ногами,
Потому что бит готов, я никогда не пропускаю ритм.
Никогда не пропускаю ритм, никогда не пропускаю ритм,
Никогда не пропускаю ритм, никогда не пропускаю ритм,
Нет нужды спрашивать, я - Вечный,
Мой разум - это омут, и я закидываю удочку
В океан слов и вытаскиваю новую рифму.
И если она хороша, то я сделаю это дважды,
Или, может быть, три, четыре или даже пять раз.
Когда я закончу, Bilal нарезает мою рифму,
Он мой партнер, а не дублер.
На "Шоссе в небеса", как Майк Лэндон,
И когда дело доходит до баттлов, мой парень - верный победитель.
Он был в большем количестве скандалов, чем Джей Ар Юинг,
Разнес больше вечеринок, чем копы.
Когда дело доходит до драки, мой парень готов ко всему.
Так что выходи на сцену, мы выясним отношения, как мужчины,
Я побью тебя каждым словом, вытекающим из моего пера.
[Неразборчиво]
И если бы я был Зеленым Шершнем, Bilal был бы Като,
Рядом со мной, поднимая пыль.
И если какой-нибудь придурок поведет себя глупо, я хватаю свой ствол и стреляю.
Ты не можешь убежать, потому что моя обойма вмещает десять рифм,
Если тебя побили один раз, я побью тебя десять раз.
Хуже, чем тебя когда-либо били раньше,
Я не бросаю микрофон, пока у меня не заболит горло.
И этого не происходит, потому что когда я читаю рэп,
Мои рифмы перетанцевали бы Грегори Хайнса, если бы они отбивали чечетку.
Так что вскакивай с места, двигай ногами,
Потому что бит готов, я никогда не пропускаю ритм.
Никогда не пропускаю ритм, никогда не пропускаю ритм,
Никогда не пропускаю ритм, никогда не пропускаю ритм,
Никогда не пропускаю ритм, никогда, никогда не пропускаю ритм, никогда.
Разве это не круто, разве это не круто?
Лирично и лингвистично, в какой-то мере артистично.
Некоторые называют меня дьяволом, другие называют меня
Мистическим, как хрустальный шар.
И если ты подойдешь ко мне, ты упадешь,
Как Римская империя.
Почувствуй гнев адского пламени дьявола.
Называя меня дьяволом, некоторые думают, что это оскорбление,
Для меня это просто имя, это не камни и палки.
Ты не можешь ранить меня, у меня позитивный настрой,
Читаю свою хорошую книгу или, может быть, какую-нибудь философию,
Например, Сократа и Платона.
Подходишь ко мне с наркотиками, я просто говорю "нет".
Но я выпью лимонада, если он покрепче.
Я в теме с DLC и Styler,
Божественный Эйнштейн рифмы со мной,
Потому что он знает, что я на своем пути.
Я не собьюсь
С пути знаний, который принесет мне деньги.
Я думаю сам за себя, я принимаю советы,
И если я сделал что-то не так один раз, то я делаю это дважды.
Я проверяю свои шаги, убеждаюсь, что они правильные,
И вот почему я и DLC получаем уважение.
Так что вскакивай с места, двигай ногами,
Потому что бит готов, я никогда не пропускаю ритм.
Никогда не пропускаю ритм, никогда не пропускаю ритм,
Никогда не пропускаю ритм, никогда не пропускаю ритм.