Paroles et traduction Everlast - The Climb

The Climb

I built a wall
I built it strong
I built it tall
And every single day it's just another climb
Worked so long and hard and I still got nothing at all
There ain't no reason to this grind
Heart is cold, my soul is old, my wall is stone
If you came for free love, don't waste your time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
Every single day it's just another crime
Don't waste my time
Unless you came to climb
Unless you came to climb
Brick by brick
Flesh and bone
Bow here this behind this wall alone
Protecting this heart
Carved in stone
The stone is a diamond
It's part of a throne
Part of my throne, that's the seat of a king
I'm looking for a queen, I mean no more gin
Where you at, baby cat, what you tattoo [?]
What's your history? Tell your mystery
A private dancer?
Hold up, pause it
Baby, everybode got some bones in their closet
They just hating, it's all shit chatter
And the feels of a heart, girl it really don't matter
Lime to the lemon, lemon to the lime
[?] make your heart mine
I'd put it in a box to cherish for all time
Your love will never perish, girl, just make the climb
I built a wall
I built it strong
I built it tall
And every single day it's just another climb
Worked so long and hard and I still got nothing at all
There ain't no reason to this grind
Heart is cold, my soul is old, my wall is stone
If you came for free love, don't waste your time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
Every single day it's just another crime
Don't waste my time
Cause everyday the grind, it just gets harder
Unless you came to climb
And final finish line keeps looking farther
Don't waste my time
They need all the sheep out to the slaughter
Unless you came to climb
I'm brushing my teeth with holy water
Don't waste my time
One step away from my damnation
Unless you came to climb
Two step away from my starvation
Don't waste my time
Gotta my daughter's medication
Unless you came to climb
So I'll sell you a piece of my salvation
Don't waste my time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
And every single day it's just another climb
Worked so long and hard and I still got nothing at all
There ain't no reason to this grind
Heart is cold, my soul is old, my wall is stone
If you came for free love, don't waste your time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
And every single day it's just another crime
Don't waste my time
Unless you came to climb
Unless you came to climb

Восхождение

Я возвел стену,
Крепкую, мощную,
Высокую,
И каждый день – это новое восхождение.
Так долго и упорно трудился, а все еще ничего не имею.
Нет никакого смысла в этой изнурительной работе.
Сердце холодно, душа стара, стена моя – камень.
Если ты пришла за свободной любовью, не трать свое время.
Я возвел стену,
Крепкую, мощную,
Высокую.
Каждый день – это новое преступление.
Не трать мое время,
Если ты не пришла, чтобы взобраться,
Если ты не пришла, чтобы взобраться.
Кирпичик за кирпичиком,
Плоть и кровь,
Склонись здесь, за этой стеной, в одиночестве.
Защищая это сердце,
Высеченное в камне.
Этот камень – алмаз,
Часть трона,
Часть моего трона, это место короля.
Я ищу королеву, клянусь, больше никакого джина.
Где ты, кошечка, что у тебя за татуировка?
Какова твоя история? Расскажи свою тайну.
Частная танцовщица?
Подожди, остановись.
Детка, у каждого есть свои скелеты в шкафу.
Они просто завидуют, это все пустая болтовня.
А чувства сердца, девочка, на самом деле не имеют значения.
Лайм к лимону, лимон к лайму,
Сделай мое сердце своим.
Я бы положил его в шкатулку, чтобы лелеять вечно.
Твоя любовь никогда не увянет, девочка, просто соверши восхождение.
Я возвел стену,
Крепкую, мощную,
Высокую,
И каждый день – это новое восхождение.
Так долго и упорно трудился, а все еще ничего не имею.
Нет никакого смысла в этой изнурительной работе.
Сердце холодно, душа стара, стена моя – камень.
Если ты пришла за свободной любовью, не трать свое время.
Я возвел стену,
Крепкую, мощную,
Высокую.
Каждый день – это новое преступление.
Не трать мое время,
Потому что каждый день эта рутина становится все тяжелее,
Если ты не пришла, чтобы взобраться.
И финишная черта кажется все дальше.
Не трать мое время,
Им нужны все овцы на бойню.
Если ты не пришла, чтобы взобраться.
Я чищу зубы святой водой.
Не трать мое время,
В одном шаге от моего проклятия.
Если ты не пришла, чтобы взобраться.
В двух шагах от моего голода.
Не трать мое время,
Нужно лекарство для моей дочери.
Если ты не пришла, чтобы взобраться.
Так что я продам тебе кусочек своего спасения.
Не трать мое время.
Я возвел стену,
Крепкую, мощную,
Высокую,
И каждый день – это новое восхождение.
Так долго и упорно трудился, а все еще ничего не имею.
Нет никакого смысла в этой изнурительной работе.
Сердце холодно, душа стара, стена моя – камень.
Если ты пришла за свободной любовью, не трать свое время.
Я возвел стену,
Крепкую, мощную,
Высокую.
Каждый день – это новое преступление.
Не трать мое время,
Если ты не пришла, чтобы взобраться,
Если ты не пришла, чтобы взобраться.