Paroles et traduction Everlast - White Trash Beautiful (live acoustic)

White Trash Beautiful (live acoustic)

White Trash Beautiful, Trailor Park Queen
She slings hash at the diner from 11 to 5
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late haulin′ freight on Interstate 5, prayin' he′ll see home before his baby arrive
White Trash Beautiful, There's something you should know
My heart belongs to you
I know you coulda found a better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it′s true
I′m comin' home to you
I′m comin' home to you girl
He lights a cigarette, his eyes half open
He won′t be home tonight, but she keeps hopin'
Drinkin himself to sleep is his only way of copein′
She waits for him every night, she leaves the front door open
It's 4 AM and doin 95, Tryin to stay awake and make it home alive
White Trash Beautiful, There's something you should know
My heart belongs to you
I know you coulda found a better guy
I′ll love you till the day I die
I swear to God it′s true
I'm comin′ home to you
I'm comin′ home to you girl
Her lip stick's painted red, her nametag′s crooked
Her heart's been gone awhile with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rearview mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
White Trash Beautiful, There's something you should know
My heart belongs to you girl
I know you coulda found yourself a better guy
I′ll love you till the day I die
I swear to God it′s true
I'm comin′ home to you
I'm comin′ home to you girl
I'm comin′ home to you

Белая Девчонка-Красавица (акустическая версия)

Белая девчонка-красавица, королева трейлерного парка,
Разносит еду в закусочной с 11 до 5.
Вышла замуж за парня со школы, думала, он такой классный,
Но все, что он может делать ради денег, это водить.
Поздно ночью возит грузы по Межштатной 5, молясь, чтобы увидеть дом, прежде чем родится ребенок.
Белая девчонка-красавица, есть кое-что, что ты должна знать,
Мое сердце принадлежит тебе.
Я знаю, ты могла найти парня получше,
Но я буду любить тебя до самой смерти.
Клянусь Богом, это правда.
Я возвращаюсь домой к тебе.
Я возвращаюсь домой к тебе, девочка.
Он закуривает сигарету, глаза полуприкрыты,
Он не будет дома сегодня, но она продолжает надеяться.
Напиться до беспамятства — его единственный способ справиться,
Она ждет его каждую ночь, оставляя входную дверь открытой.
4 утра, скорость 95, пытается не заснуть и добраться до дома живым.
Белая девчонка-красавица, есть кое-что, что ты должна знать,
Мое сердце принадлежит тебе.
Я знаю, ты могла найти парня получше,
Но я буду любить тебя до самой смерти.
Клянусь Богом, это правда.
Я возвращаюсь домой к тебе.
Я возвращаюсь домой к тебе, девочка.
Ее губы накрашены красной помадой, бейджик криво висит,
Ее сердце давно уехало с дальнобойщиком, который его забрал.
Он хранит ее фотографию на зеркале заднего вида,
Она молится за него каждую ночь, надеясь, что он ее слышит.
Белая девчонка-красавица, есть кое-что, что ты должна знать,
Мое сердце принадлежит тебе, девочка.
Я знаю, ты могла найти себе парня получше,
Но я буду любить тебя до самой смерти.
Клянусь Богом, это правда.
Я возвращаюсь домой к тебе.
Я возвращаюсь домой к тебе, девочка.
Я возвращаюсь домой к тебе.