Paroles et traduction Evermind - Lucifairplay
Mennybe
vágyik
a
csalfa
képzelet
Deceptive
imagination
yearns
for
heaven
De
az
utat
mégsem
ismerem
én
sem
But
I
don't
know
the
way
either
A
térkép
a
késen
The
map
is
on
the
knife
Kiűztél
vele
a
sötétségbe
You
banished
me
with
it
into
darkness
Átnézel
rajtam,
hogy
mered?
You
look
right
through
me,
how
dare
you?
Eltemetnél,
de
testem
még
meleg
You'd
bury
me,
but
my
body
is
still
warm
Könnyebb
földet
szórni
másra
Is
it
easier
to
throw
dirt
on
others
Mint
ráébredni
önnön
hibánkra?
Than
to
realize
our
own
mistakes?
Könnyebb
földet
szórni
másra
Is
it
easier
to
throw
dirt
on
others
Mint
ráébredni
önnön
hibánkra!
Than
to
realize
our
own
mistakes!
Nincs
szabad
akarat,
jön
a
megtorlás
There's
no
free
will,
retribution
is
coming
Kitaszítasz,
nem
megoldás
You
cast
me
out,
it's
not
a
solution
Tőlem
származik
az
összes
bűnötök
All
your
sins
originate
from
me
Kérdezd
meg,
ki
teremtette
az
ördögöt
Ask
who
created
the
devil
Kérdezd
meg!
Ask!
Nincs
szabad
akarat,
jön
a
megtorlás
There's
no
free
will,
retribution
is
coming
Kitaszítasz,
nem
megoldás
You
cast
me
out,
it's
not
a
solution
Tőlem
származik
az
összes
bűnötök
All
your
sins
originate
from
me
Kérdezd
meg,
ki
teremtette
az
ördögöt
Ask
who
created
the
devil
Kérdezd
meg!
Ask!
Ki
teremtett
Who
created
Nem
vagyok
jó
ember,
de
hidd
el
embernek
jó
vagyok
I'm
not
a
good
man,
but
believe
me,
I'm
good
to
mankind
Születtem,
hogy
szenvedést
lássak,
pusztítok,
meghalok
I
was
born
to
see
suffering,
I
destroy,
I
die
Egy
éjszaka
alatt
változhat
a
világ
The
world
can
change
overnight
Ki
nappal
szeret,
az
éjjel
majd
utál
Who
loves
by
day
will
hate
by
night
Egyetlen
egy
tett
az
épp
elég
A
single
deed
is
quite
enough
Egész
világot
görgessen
közénk
To
roll
a
whole
world
between
us
Igazságot,
ha
bűvöli
gyűlölet
If
truth
is
charmed
by
hatred
Elhomályosítja
a
bűnödet
It
obscures
your
sin
Vagy
inkább
a
préda
az
intő
példa
Or
rather,
is
the
prey
the
cautionary
tale
Nem
a
puska,
ami
a
húst
összezúzta?
Isn't
it
the
rifle
that
crushed
the
flesh?
Vagy
inkább
a
préda
az
intő
példa
Or
rather,
is
the
prey
the
cautionary
tale
Nem
a
puska,
ami
a
húst
összezúzta?
Isn't
it
the
rifle
that
crushed
the
flesh?
Nincs
szabad
akarat,
jön
a
megtorlás
There's
no
free
will,
retribution
is
coming
Kitaszítasz,
nem
megoldás
You
cast
me
out,
it's
not
a
solution
Tőlem
származik
az
összes
bűnötök
All
your
sins
originate
from
me
Kérdezd
meg,
ki
teremtette
az
ördögöt
Ask
who
created
the
devil
Kérdezd
meg!
Ask!
Nincs
szabad
akarat,
jön
a
megtorlás
There's
no
free
will,
retribution
is
coming
Kitaszítasz,
nem
megoldás
You
cast
me
out,
it's
not
a
solution
Tőlem
származik
az
összes
bűnötök
All
your
sins
originate
from
me
Kérdezd
meg,
ki
teremtette
az
ördögöt
Ask
who
created
the
devil
Nem
vagyok
jó
ember,
de
hidd
el
embernek
jó
vagyok
I'm
not
a
good
man,
but
believe
me,
I'm
good
to
mankind
Születtem,
hogy
szenvedést
lássak
pusztítok
meghalok
I
was
born
to
see
suffering,
I
destroy,
I
die
Nem
vagyok
jó
ember,
de
hidd
el
embernek
jó
vagyok
I'm
not
a
good
man,
but
believe
me,
I'm
good
to
mankind
Születtem,
hogy
szenvedést
lássak
pusztítok
meghalok
I
was
born
to
see
suffering,
I
destroy,
I
die
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.