Paroles et traduction Evermore - Girl With The World On Her Shoulders

Girl With The World On Her Shoulders

Criminals, doctors, cynics and believers.
Preachers, teachers, murderers and bankers.
The faithless and the Pope,
The weight of our hope
On the girl with the world on her shoulders.

The actor in the wings, to the mocking bird that sings.
From the bottom of the sea, to the penthouse suite.
As I turn to walk away, I overheard her say,
"We're all in here together".

Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
No matter who you are just cannot escape.
That we're all in here together.

Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
I overheard her say,
"You just cannot escape,
We're all in here together."

The ships on the harbour, the city's so tall,
All that rise will eventually fall.
There's nothing you can do,
No nothing at all, for the girl
With the world on her shoulders.

Making our way through space and time,
Warmed by the sun, making love to the moon.
We're spinning each day
And we make some mistakes.
But we're all in here together.

Девушка, На Плечах Которой Мир

Преступники, врачи, циники и верующие.
Проповедники, учителя, убийцы и банкиры.
Безбожники и Папа,
Вес нашей надежды
На девушке, на плечах которой мир.

Актер за кулисами, пересмешник, что поет.
Со дна морского до пентхауса в отеле.
Когда я повернулся, чтобы уйти, я услышал, как она сказала:
"Мы все здесь вместе".

Любовь, ненависть, совпадение, судьба.
Мы верим, мы лжем, мы живем и умираем.
Неважно, кто ты, ты не можешь скрыться от этого.
Мы все здесь вместе.

Любовь, ненависть, совпадение, судьба.
Мы верим, мы лжем, мы живем и умираем.
Я услышал, как она сказала:
"Ты просто не можешь убежать,
Мы все здесь вместе".

Корабли в гавани, город такой высокий,
Все, что поднимается, в конце концов, падает.
Ты ничего не можешь сделать,
Абсолютно ничего, для девушки,
На плечах которой мир.

Прокладывая наш путь сквозь пространство и время,
Согретые солнцем, занимаясь любовью с луной.
Мы вращаемся каждый день
И совершаем ошибки.
Но мы все здесь вместе.